Das schmerzende Knie des Athleten brauchte Ruhe und Eis zur Genesung.
The athlete's sore knee required rest and ice for recovery.
Sein Vater wurde nach der Operation zur Genesung in ein Pflegeheim gebracht.
His father was admitted to a nursing home after surgery for recovery.
Heilungen vom Heiler umfassten oft sowohl physische als auch spirituelle Genesung.
Cures from the witch doctor often involved both physical and spiritual healing.
Nach seiner Genesung stürzte er sich mit aller Macht ins Ehrenamt.
After recovering, he threw himself into volunteering with a vengeance.
Die Schluckübung war wesentlich für meine Genesung nach der kürzlichen Operation.
The swallowing exercise was essential for recovering from my recent surgery.
Sie hatte einen steinigen Weg der Genesung nach dem Unfall.
She had a rocky path to recovery after the accident.
Nach dem Unfall war meine Schwester mein guter Freund während der Genesung.
After the accident, my sister was my boon companion in recovery.
Sie blieb positiv, obwohl die Genesung langsamer verlief als erwartet.
She kept up her spirits although the recovery was slower than expected.
Ihre Genesung aus dem Koma wirkte wie ein Wunder der modernen Medizin.
Her recovery from the coma felt like a miracle of modern medicine.
Ihre rasche Genesung ermöglichte ihr eine frühe Rückkehr zur Arbeit.
Her accelerated recovery allowed her to return to work early.
Ihre plötzliche Genesung nach jahrelanger Krankheit war für alle unglaublich.
Her sudden recovery after years of illness was beyond belief for everyone.
Er versprach seiner Großmutter, für ihre Genesung eine Novene zu beten.
He promised his grandmother he would make a novena for her recovery.
Seine Genesung von der Verletzung kam über mehrere Monate hinweg in Schüben.
His recovery from the injury came in fits and starts over several months.