Als die Lichter flackerten, musste das Publikum sein Geplauder einstellen.
When the lights flickered, the audience had to halt their chatter.
Manchmal übernachten Freunde, und wir alle schlafen mit fröhlichem Geplauder.
Friends sometimes stay over and we all sleep with cheerful chatter.
Das Geplauder der Kinder über ihre Spielzeuge war zauberhaft zu hören.
The children's chit-chat about their toys was delightful to hear.
Auch wenn es nur ein Geplauder ist, macht es das Warten angenehmer.
Even though it's just chit-chat, it makes waiting more enjoyable.
Sie fanden Freude im Gelächter und Geplauder auf der Party.
They found joy amongst the laughter and chatter at the party.
Das geschäftige Geplauder meiner Freunde war beim Lernen beruhigend für mich.
I found the buzzing chatter of my friends comforting while studying.
Zwischen Lachen und Geplauder schwebte der rote Drache friedlich oben.
Amidst laughter and chatter, the red kite floated peacefully above.
Mitten im klingelnden Geplauder hob sich ihre Stimme klar und souverän hervor.
Amidst the chiming chatter, her voice stood out with clarity and poise.
Ihr Lachen hallte, während das Geplauder der Freunde in den Hintergrund trat.
Her laughter echoed, while the chatter of friends faded into the background.
Er fühlte sich wohl im erleuchteten Café, umgeben von lebhaftem Geplauder.
He felt at ease in the lit café, surrounded by vibrant chatter.
Ich wünschte, das störende Geplauder würde aufhören, damit ich mich besser konzentrieren kann.
I wish the distracting chatter would stop so I can focus better.
Sie merkte, dass das laute Geplauder im Café es unmöglich machte zu lesen.
She realized that the disrupting chatter in the café made it impossible to read.
Die Party war die ganze Nacht über erfüllt von Gelächter und Geplauder.
The party was busting with laughter and chatter all night long.
