The children's chit-chat about their toys was delightful to hear.
Das Geplauder der Kinder über ihre Spielzeuge war zauberhaft zu hören.
His chit-chat about the game made everyone excited for the weekend.
Sein Geplauder über das Spiel machte alle gespannt aufs Wochenende.
In her office, meetings are strictly business; personal chit-chat is not tolerated.
In ihrem Büro sind Treffen strikt geschäftlich; persönlicher Smalltalk wird nicht toleriert.
She avoided vacuous chit-chat and preferred deep, meaningful conversations instead.
Sie mied seichten Smalltalk und bevorzugte stattdessen tiefgründige, bedeutungsvolle Gespräche.
The party was lively, with chit-chat flowing freely among guests.
Die Party war lebhaft, mit Plaudereien, die frei zwischen den Gästen flossen.
He shies away from chit-chat, preferring silence over idle talk.
Er meidet Plaudereien und zieht die Stille dem leeren Gerede vor.
In the break room, there's always plenty of chit-chat among coworkers.
In der Teeküche gibt es immer viel Geplauder unter den Kollegen.
At the coffee shop, I heard a fun chit-chat between old friends.
In der Kaffeebar hörte ich ein lustiges Geplauder zwischen alten Freunden.
You can often hear chit-chat echoing in the hallways of the school.
Man kann oft Geplauder in den Fluren der Schule hören.
The chit-chat between the two friends revealed their true personalities.
Das Geplauder zwischen den beiden Freunden zeigte ihre wahren Persönlichkeiten.
The meeting was dull, but a bit of chit-chat livened it up.
Das Meeting war langweilig, aber ein bisschen Geplauder brachte Leben hinein.
My colleagues were slammed with work last week, leaving them little time for chit-chat.
Meine Kollegen waren letzte Woche mit Arbeit überschüttet und hatten kaum Zeit für Smalltalk.
They enjoyed light chit-chat while waiting for their movie to start.
Sie genossen leichtes Geplauder, während sie darauf warteten, dass ihr Film begann.