Examples with "Gesamtstring" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gesamtstring eins Formelattributes setzt sich aus miteinander verbunden oder verschachtelten Zugriffsbeschreibungen zusammen.
The total string of a formula attribute is composed of interconnected or nested access descriptions.
Andere resultaten
Eine endgültige Beurteilung sollte jedoch am Gesamtstrang erfolgen.
Rotordynamische Frequenzkarte des Gesamtstranges für das optimierte Kupplungsdesign
Bei der Kupplungsauslegung muss insbesondere der Einfluss auf das rotordynamische Verhalten des Gesamtstranges berücksichtigt werden.
For the design of this coupling, special attention must be paid to the rotor dynamic behavior of the complete drive line.
Es zeigte sich, dass die Kupplung bereits deutlich unterhalb ihrer ersten Biegekritischen einen nennenswerten Einfluss auf die Lage der Eigenfrequenzen, insbesondere aber auf das Dämpfungsverhalten des Gesamtstranges hat.
It appeared that the coupling significantly influences the natural frequencies and especially the damping behavior of the complete drive line already far below its first bending-critical speed.
Durch eine gezielte Optimierung des Kupplungsspacers und der Anschlussadapter konnte ein Kupplungsdesign ermittelt werden, bei welchem alle Transversalmoden des Gesamtstranges, deren Eigenfrequenzen in der Nähe der Betriebsdrehfrequenz liegen, ausreichend gedämpft werden.
By a targeted optimization of the coupling spacer and its connection adapters, a coupling design was developed so that all transversal modes of the drive line with natural frequencies near the operation frequency range are sufficiently damped.
Zusätzlich können im Gehäuse (21) auch Kassetten zum Aufteilen des Gesamtstrangs aller Lichtwellenleiter in Einzelstränge mit geringer Anzahl von Lichtwellenleitern oder Kassetten zur Verbindung der Lichtwellenleiter mit Verstärkern vorgesehen sein.
Compartments for dividing up the entire train of all of the optical waveguides into individual trains consisting of a low number of optical waveguides or compartments for connecting the waveguides to amplifiers can also be provided...
Wir bauen für Sie Konzepte für in sich geschlossene und stimmungsvolle Gesamtsettings.
Jeder Spieler fügt seinen eigenen Sprung zum Gesamtsprung hinzu.
Für das Gesamtscoring sind Angebots- und Nachfrageseite gleichgewichtet.
Auf dem ausgestellten STeP-Zertifikat sind die Ergebnisse der einzelnen Bereiche in einem anschaulichen Gesamtscoring zusammengefasst.
The results of the individual areas are collected and displayed together in a clear overall scoring system on the issued Step certificate.
Es lässt sich zeigen, dass das Gesamtsetting in beiden Bedingungen geeignet ist Entspannung zu induzieren und Wohlbefinden zu steigern.
Ebenfalls interessant ist die Sortierung anhand des Gesamtscorings oder dessen Veränderung - hier können Sie sofort die Spreu vom Weizen trennen.
Also, by sorting by the total scoring or its change you can immediately separate the wheat from the chaff.
