We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemeine Einstellung
Gesamtbildes
Wood grains play a role in orientation and in giving visual order to the overall setting.
Holzmaserungen spielen eine Rolle bei der Orientierung und bei der optischen Ordnung des Gesamtbildes.
Subtle, yet featuring a high-quality, timeless design, the flush plates from Villeroy&Boch are perfect for any bathroom, stylishly enhancing the overall setting.
Dezent, aber von hochwertigem, zeitlosem Design, passen die Betätigungsplatten aus dem Hause Villeroy&Boch in jedes Badezimmer und machen sie zu einer stillvollen Bereicherung des Gesamtbildes.
The overall setting represents the unrest in the consciousness after stress.
Als Gesamtrahmen geht es um die Unruhe im Bewusstsein nach Anspannung oder der Studio-Komposition.
These worktop designs may be built to contrast the kitchen furniture or elegantly embedded into the overall setting.
Das Design der Arbeitsplatten kann dabei kontrastierend zu den Küchenmöbeln oder elegant in das Gesamtambiente eingebettet werden.
You can then use the temperature slider to adjust the shot on the primary layer's overall setting.
Über den Temperaturregler lässt sich dann die allgemeine Einstellung der primären Ebene einer Aufnahme anpassen.
The training complex and the overall setting went down well with the players themselves as well.
Die Trainingsplätze sowie die gesamte Umgebung kommen auch bei den Spielern selbst überaus gut an.
In the bathroom, the faucet exudes simple elegance and blends seamlessly into the overall setting with its familiar and clear-cut lines.
Im Bad zeigt sie sich in schlichter Eleganz und fügt sich mit ihren vertrauten, klaren Formen perfekt in das Gesamtbild der Badeinrichtung ein.
The colours and decoration of the corporate identity can be adopted from the shop furnishings and continued throughout the cash desk, which maintains the harmonious overall setting.
Farben und Dekore des CI können von der Ladeneinrichtung übernommen und auch am Kassentisch weitergeführt werden, was zu einem sehr harmonischen Gesamtbild der Einrichtung führt.
The same narrow circumstances that allow us to exist also provide us with the best overall setting for making scientific discoveries.
Dieselben speziellen Umstände, die unsere Existenz [am Planeten Erde] ermöglichen, stellen uns gleichzeitig das bestmögliche Milieu für wissenschaftliche Entdeckungen zur Verfügung.
Restrictor valve according to claim 2, characterised by a constant linear setting characteristic within the overall setting range.
Drosselventil nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine gleichbleibend lineare Einstellcharakteristik innerhalb des Gesamteinstellbereiches.
The color of the table top can be in harmony with the overall setting or play the role of a contrast accent.
Die Farbe der Tischplatte kann mit der Gesamteinstellung harmonieren oder die Rolle eines Kontrastakzents spielen.
The overall setting up of the internal inspection mechanism could be the subject of protocols intended to avoid any overlapping of responsibilities.
Um Kompetenzüberschneidungen zu vermeiden, könnten Vereinbarungen über eine generelle Einführung des internen Kontrollsystems geschlossen werden.
When several cameras are monitoring a single room, it is difficult to understand the room layout due to the different viewing directions of each individual camera. This makes it hard to comprehend the overall setting.
Bei der Sicherung eines Raums mit mehreren Kameras ist der räumliche Zusammenhang aufgrund der unterschiedlichen Blickrichtungen der einzelnen Kameras nur schwer zu erkennen und daher die Gesamtsituation schwierig zu erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.