Mikroplastik hat sich zu einem großen Gesellschaftsproblem ausgewachsen.
Ich verpacke ein breites Gesellschaftsproblem in einer Drama Buchserie, um die heutigen und zukünftige Probleme aufzuzeigen und wie sich Europa entwickeln könnte.
I wrap up a broad social problem in a drama book series to highlight today's and tomorrow's issues and how Europe could evolve.
Das ist nicht nur ein Gesellschaftsproblem, nein, es nimmt auch Einfluss auf den Arbeitsmarkt.
Das Phänomen der Straßenkinder ist ein echtes Gesellschaftsproblem in Senegal.
Die Misshandlung alter Menschen ist ein noch weitgehend unbeachtetes Gesellschaftsproblem.
Elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
Mit deiner Freiwilligenarbeit in einem Altenheim kannst du diesem gravierenden Gesellschaftsproblem entgegenwirken und dich sinnvoll einbringen.
With your volunteer work in a retirement home, you can counteract this serious social problem and make a meaningful contribution.
Deshalb setzen wir auf Eigeninitiative und Information in Bezug auf das Gesellschaftsproblem Littering.
We are committed to taking the initiative and sharing information about the social problem of littering.
Trotz beispielhafter internationaler Erfolgsmodelle und eine Anerkennung der Gewalt als komplexes Gesellschaftsproblem, das nach ganzheitlichen Lösungen verlangt, bleibt die Implementierung von integrierten Präventionsansätzen weiterhin schwach.
Despite progressive policies influenced by international best practice and the recognition of violence as a complex social problem requiring holistic solutions, the implementation of integrated prevention policy remains weak.
Unia begrüßt das Urteil in dieser Streitsache, die fast schon sinnbildlich für ein ernsthaftes Gesellschaftsproblem steht, das allgemein unterschätzt wird.
Unia welcomes the prosecution of a case that is symptomatic of a serious social and generally underestimated problem.
Von Betrug bis Bestechung, von illegalen Wetten bis Doping, von Spielmanipulation bis Geldwäsche: Korruption im Sport ist ein weltweites Phänomen, das die Integrität des Sports insgesamt bedroht und heute ein großes Gesellschaftsproblem ist.
From fraud to bribery, from illegal betting to doping, from match-fixing to money laundering: Corruption in Sport is a global phenomenon threatening the integrity of the overall industry and posing a major challenge for today's societies.
