Examples with "Gesundheitscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Temperaturmessung wird der Gesundheitscode für die Überprüfung und Inspektion angezeigt.
After the temperature measurement, the health code will be displayed for scanning and inspection.
Auf diese Weise kann das Personal für Epidemieprävention am Kontrollpunkt der Bevölkerungsbewegungen die Big Data der Epidemieprävention abrufen, indem es einfach den Gesundheitscode mit einer Berührung des Handgeräts scannt, ohne die Bevölkerungsinformationen auf Papier überprüfen zu müssen.
In this way, the epidemic prevention staff at the checkpoint of the population movements can obtain the big data of epidemic prevention by simply scanning the health code with one touch of the handheld device, without the need to check the population information on paper.
Der Gesundheitscode wurde aufgrund der epidemischen Situation geboren, und der Handheld-Computer hat aufgrund des Gesundheitscodes ein breiteres Anwendungsspektrum und eine größere Beliebtheit erlangt.
The health code was born due to the epidemic situation, and the handheld computer has gained a wider range of applications and popularity due to the health code.
Andere resultaten
Von der Kampagnenfinanzierung über Verstöße gegen Gesundheitscodes bis hin zu Polizeiberichten gibt es viele Arten von öffentlichen Daten, die darauf warten visualisiert zu werden.
From campaign finance to health code violations to police reports, there are many types of open data waiting for your visualizations.
Über eine App von Datengiganten wie Tencent, der Muttergesellschaft von WeChat oder Alipay, können Einwohner einen QR-Gesundheitscode anfordern.
Via an app from data giants such as Tencent, the parent company of WeChat or Alipay, residents can apply for a QR-health code.
Sie können den Park erst betreten, nachdem sie sich einer Temperaturmessung, einer Überprüfung des gültigen Ausweisdokuments und einer Überprüfung des "Gesundheitscodes" unterzogen haben.
They can only enter the park after undergoing temperature measurement screening, valid identification document verification, and "health code" inspection.
Die ungeheuerlichen Praktiken des Küchenchefs im Umgang mit Lebensmitteln führten zu mehreren Verstößen gegen den Gesundheitskodex.
That chef's egregious food handling practices resulted in multiple health code violations.
Mehrere Kapitel des Gesundheitskodexes für Wassertiere enthalten Empfehlungen bezüglich des Einsatzes bestimmter Diagnosetests.
A number of chapters of the Aquatic Code set out recommendations concerning the use of certain diagnostic tests.
Dieser Ansatz steht auch im Einklang mit dem Gesundheitskodex für Wassertiere der OIE.
This approach is in line with the OIE Aquatic Animal Health Code.
die gemäß dem OIE-Gesundheitskodex für Landtiere frei von Brucellose waren,
Die Grundlage für Regionalisierungsbeschlüsse für Wassertierseuchen ist der Gesundheitskodex für Wassertiere der OIE.
The basis for regionalisation decisions for aquaculture diseases shall be the Aquatic Animal Health Code of the OIE.
Betrifft: EU-Gesundheitskodex als Teil der EU-Kommunikationsstrategie „Europa vermitteln"
Subject: EU Health Code as part of the Communicating Europe Strategy
Sie wurden vor dem Hintergrund des Gesundheitskodex für Landtiere überprüft und in diese Verordnung aufgenommen.
The rules have been reviewed against the Terrestrial Code and included in this Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
