Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules
Geflecteerde vorm van rule
Vertaling van "rules" in Duits
If you want to argue about the rules, go ahead, make my day.
Wenn du über die Regeln streiten willst, leg dich ruhig mit mir an.
They will sentence him if he doesn't comply with the rules.
Sie werden ihn bestrafen, wenn er sich nicht an die Regeln hält.
Breaking the rules is not deferrable; we must act immediately.
Regeln zu brechen ist nicht aufschiebbar; wir müssen sofort handeln.
The devised rules were clear and easy for everyone to follow.
Die festgelegten Regeln waren für alle klar und leicht zu befolgen.
He often fudges the rules when it benefits him personally.
Er biegt die Regeln oft zurecht, wenn es ihm persönlich nützt.
He often tries to slide over the rules to get ahead.
Er versucht oft, die Regeln zu umgehen, um voranzukommen.
Their rules seemed strict; be that as it may, they enforce them fairly.
Ihre Regeln schienen streng; sei es drum, sie setzen sie dennoch fair durch.
They often tiptoe around the rules rather than following them strictly.
Sie umgehen oft die Regeln, anstatt sie strikt zu befolgen.
He explained the rules clearly, not forgetting to ensure everyone understood.
Er erklärte die Regeln deutlich und stellte sicher, dass alle sie verstanden.
He managed to get round the rules without breaking them.
Es gelang ihm, die Regeln zu umgehen, ohne sie zu brechen.
Being assigned detention surprised her since she usually followed the rules.
Dass sie nachsitzen musste, überraschte sie, da sie normalerweise die Regeln befolgte.
She categorically insisted that everyone should follow the new rules.
Sie bestand kategorisch darauf, dass jeder die neuen Regeln befolgen sollte.
Disobedience can sometimes be justified if the rules are unethical.
Ungehorsam kann manchmal gerechtfertigt sein, wenn die Regeln unethisch sind.
Uitdrukkingen met rules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go by the rules v.
sich an die Regeln halten
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the game n.
Spielregeln · Regeln
"The rules of the game were explained before we started."
rules of the road n.
Verkehrsregeln · Straßenverkehrsordnung
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
sich an die Regeln halten
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
die Regeln beugen
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world n.
Geld regiert die Welt
"The idea that money rules the world is widely debated."
play by the rules v.
sich an die Regeln halten
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
Regeln sind Regeln
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
Regelwirrwarr · Vorschriftenlabyrinth
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
die Regeln umgehen
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
auf Regeln bestehen
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
Regeln lockern · Regeln anpassen
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
Regelpedant · Regelfanatiker
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
die Regeln lockern
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
die Regeln verdrehen
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
so sind die Regeln
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
Regelpedant · Regelwerk-Experte
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
regelwidrig · verboten
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
die Regeln brechen
"He was punished for breaking the rules at school."
Synoniemen voor rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271405. Exact: 271405. Verstreken tijd: 205 ms.
