Examples with "Getriebefan-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fokus der F&E-Aktivitäten lag auf den Getriebefan-Programmen und ihrer Weiterentwicklung, dem GE9X für das Langstreckenflugzeug Boeing 777X sowie Technologiestudien und F&E-Arbeiten für zukünftige Antriebsgenerationen.
In addition to existing and future geared turbofan programs, the focal areas of MTU's R&D activities were the GE9X for the Boeing 777X long-haul airliner, various technology studies, and R&D projects relating to next-generation engine design.
Wir schaffen damit die Voraussetzungen für den Produktions- und Volumenanstieg bei den Getriebefan-Programmen , erläutert Egon Behle, Vorstandsvorsitzender der MTU Aero Engines AG.
With this move, we lay the foundation for the growing production and volume ramp-up for the geared turbofan programs, explains Egon Behle, MTU Aero Engines AG's CEO.
Andere resultaten
Den Schwerpunkt bildeten die Investitionen für den Hochlauf der Getriebefan-Programme.
Damit wurden im Schwerpunkt der Serienhochlauf der Getriebefan-Programme vorangetrieben und die Maintenance auf die Getriebefan-Instandhaltung vorbereitet.
A primary focus was on the ramp-up of geared turbofan series-production and preparation for the maintenance of those engines.
Die Vorbereitungen für die am Markt sehr erfolgreichen neuen Getriebefan-Programme sowie der Hochlauf weiterer Programme erfordern erhebliche Investitionen in Entwicklung und Produktion.
Preparations for the highly successful new GTF programs and the ramp-up of further programs require substantial capital expenditure on development and production resources.
Zur Vorbereitung des Serienhochlaufs der am Markt sehr erfolgreichen Getriebefan-Programme hat die MTU umfangreiche Investitionen getätigt.
MTU has made extensive investments to prepare for the production phase of the geared turbofan programs, which enjoy considerable market success.
Die Mittel wurden sowohl für neue Anlagen und Maschinen verwendet, die für den Serienhochlauf der Getriebefan-Produktion und die Vorbereitung der Instandhaltung auf die Getriebefan-Programme benötigt werden, als auch für Ersatzbeschaffungen im bestehenden Anlagen- und Maschinenpark.
This money was spent on new plant and machinery needed to ramp up production capacity for the geared-turbofan programs and to prepare facilities for the maintenance of these engines, as well as on replacements of existing plant and machinery.
Die Vorbereitungen für die am Markt sehr erfolgreichen neuen Getriebefan-Programme, unter anderem für die Airbus A320neo, sowie der Hochlauf weiterer Programme erfordern zunächst erhebliche Investitionen in Entwicklung und Produktion.
The preparations for the new Geared TurbofanTM programs for the Airbus A320neo and other jets, which have proved very successful in the market, as well as the ramp-up of further programs require substantial upfront investments into development and production.
Im Seriengeschäft dürfte das beispiellose Wachstum der Getriebefan-Programme zu Beginn der Konsolidierungsphase im Jahr 2018 seinen Höhepunkt erreichen.
As far as the production activities are concerned, MTU expects the unprecedented growth of the Geared Turbofan programs to reach a peak in 2018, at the beginning of the consolidation phase.
Zur Vorbereitung des Hochlaufs der Getriebefan-Programme sowie für die Umsetzung der V2500-Anteilserhöhung und den Ausbau des globalen Instandhaltungsgeschäfts wurden vor allem an den Standorten Hannover, Vancouver und München gezielt Kapazitäten aufgebaut.
To prepare for the ramp-up of the geared turbofanTM programs, the implementation of the V2500 stake increase, and the expansion of the global maintenance business, capacities were increased particularly at the Hannover, Vancouver and Munich locations.
Dr. Rainer Martens, Vorstand Technik: Wir stehen kurz vor der Serieneinführung der Getriebefan-Programme und bereiten uns produktionsseitig intensiv auf ihren Hochlauf vor.
As COO Dr. Rainer Martens explains, "We are intensively ramping up our production capacity to prepare for the imminent series-production phase of the geared turbofan programs, which has necessitated the purchase of new plant and machinery."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
