Er hat keinen Mangel an Bräuten, weil Gleb reich ist.
He has no shortage of brides, because Gleb is rich.
Am nächsten Tag bot ich Gleb in einer E-Mail folgendes an.
The next day, in an e-mail, I offered Gleb the following.
In der zweiten Ehe wurde sein Sohn Gleb geboren.
In the second marriage, his son Gleb was born.
Boris und Gleb waren die Beschützer fürstlicher Gefolge.
Boris and Gleb were the defenders of the royal entourage.
Der erste Toast wurde von Gleb gemacht.
The first toast was made by Gleb.
Gleb, du bist der Einzige, der meine Mädels nicht anstarrt.
Gleb, you're the only one who doesn't stare at the girls in my office.
Trübsal und Trauer dem Sohn des Gleb!
Anguish and sorrow to the son of Gleb!
Ein Mann (sein Name ist Gleb) will heiraten.
A man (his name is Gleb) wants to marry.
Ihr Zifferblatt ist mit einem Wabenmuster verziert und der Sekundenzeiger durchgängig in Gleb gehalten.
A honeycomb pattern embellishes the dial, and its second hand is solid yellow.
Nur ein einziges Ding lässt den Eltern keine Ruhe - Gleb kann seine rechte Hand nicht bewegen.
The parents are haunted by the only problem - Gleb cannot move his right arm at all.
Wieso wusste Gleb nichts von den Tabs?
Das Zimmer war besser als beschrieben und sie stellen eine neue Espressomaschine zu meiner Verfügung, die sie einem ihrer anderen Gäste gebeten, Gleb, für mich zu programmieren.
The room was better than described and they put a new expresso machine at my disposal, which they asked one of their other guests, Gleb, to program for me.
Du vermagst auf trockenem Land mit lebenden Speeren zu werfen, mit den kühnen Söhnen des Gleb.
And you can shoot over the dry land with the fiery arrows, with the courageous sons of Gleb.
