We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
glide function
slide function
re-activate glide
Sehr stabil im Flug mit exzellenter Gleitfunktion, leicht zu kontrollieren und für die Ausbildung von Anfängern geeignet.
Very steady in flight with excellent glide function, easy to control and suitable for the training of beginners.
Verlischt die LED, so ist die Gleitfunktion abgeschaltet und die Tonhöhen springen, unabhängig von der Stellung des Gleitreglers.
If the LED is not lit, the glide function is de-activated and the tone jumps - independently of the position of the glide rotary control - immediately to the next pitch.
Die Prüfung simuliert 10 Jahre Gebrauch aller Teile, insbesondere der Gleitfunktion.
The test simulates 10 years of use for all parts, especially the slide function.
Enthält einen Skilift mit Seilwindenfunktion, eine Skipiste mit Gleitfunktion, ein Gipfelrestaurant mit Bedienungstheke, Tisch und Bänken, eine Kletterwand, eine Bärenhöhle, eine Minipiste, einen Ausrüstungsverleih sowie einen Wanderkartenständer.
Features a ski lift with winch function, ski slope with slide function, mountaintop restaurant with service counter, table and benches, rock climbing wall, bear cub cave, mini slope, equipment hire stand and a trail map stand.
Sessel und Hocker sind mit einer äußerst angenehmen Gleitfunktion ausgestattet.
Armchair and stool are equipped with an extremely pleasant gliding function.
Diese Mechanik wird erst durch die Gleitfunktion der Pleura ermöglicht.
This mechanism is made possible by the sliding function of the pleura.
Bereits nach wenigen Wochen ist wieder eine gute Gleitfunktion vorhanden.
Er schließt Schrankgriffe mittels Gleitfunktion und verhindert somit das Öffnen der Schränke durch Kleinkinder.
It closes cabinet grasps by means of sliding function and prevents thus an opening of the cabinets by infants.
Zentrierlager mit dauerhafter Gleitfunktion ermöglicht Längenänderungen (z.B. infolge Temperatur)
Centring bearing with permanent sliding function allows length changes (e.g. due to temperature)
Therapieprinzip zur Verbesserung der Puffer- und Gleitfunktion des Gelenkknorpels durch Zuführung biologischer Bausteine der Knorpelgrundsubstanz.
Principles of biological therapy are utilised to improve the gliding function of the joint cartilage by feeding it biological building blocks of basic cartilage substances.
Falls Sie über ein Steuerkeyboard verfügen, das den Anschluss eines Fusstasters erlaubt, der für MIDI-Controller #65 programmierbar ist (z.B. Doepfer LMK4), so können Sie die Gleitfunktion auch beim Live-Spiel über einen Fusstaster steuern.
If you have a keyboard allowing connection of a foot switch which is programmable for MIDI controller #65 (e.g. Doepfer LMK 3 or LMK 4), you may control the glide function during a live performance by using the foot switch.
Nach dem Einschalten des MS-404 ist die Gleitfunktion immer angeschaltet.
When the MS-404 is turned on, the glide function is always activated.
Der VCO verfügt über eine Gleitfunktion (Portamento), die über MIDI an/abschaltbar ist.
The VCO has a glide function (portamento) which can be turned on/off via MIDI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
