Examples with "Gold-Support-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser neue und verbesserte Leitfaden kann Ihnen und Ihren Kunden dabei helfen, alle Vorteile des McAfee Gold Support-Programms zu maximieren.
This new and improved guide can help you and your customers maximize the full benefits offered by the McAfee Gold Support program.
Im Falle von Personality-Modulen und Permanent-Link-Adaptern ist der Kunde gemäß den Bedingungen dieses Gold Support-Programms zum Erhalt von nur einem Satz pro Jahr berechtigt.
In the case of personality modules, permanent link adapters and fiber launch leads, customers will be entitled to a maximum of one set per year per the terms of this Gold Support Program.
Das Gold Support-Programm ist eine kostenpflichtige Mitgliedschaft, die ausschließlich Kunden von Fluke Networks offen steht. Es gewährt seinen Mitgliedern eine Reihe von exklusiven Ansprüchen.
The Gold Support Program is a paid membership for Fluke Networks customers only, providing a range of services and entitlements not available to the regular customer base.
Eine jährliche Kalibrierung ist bei einer Mitgliedschaft im Gold Support-Programm eingeschlossen - Als Gold Support- Mitglied steht ihnen eine jährliche Kalibrierung und Werkskontrolle als Teil Ihrer Mitgliedschaft zu.
Annual calibration is included in your Gold Support Program membership - As a Gold Support Member you receive an annual calibration and factory refresh as part of your membership.
PRODUKT: Fluke Networks Hardware, Software oder Zubehör, die/das durch einen gültigen jährlichen Service-Vertrag des Gold Support Programms abgedeckt wird.
PRODUCT: Fluke Networks Hardware, Software, or Accessory, which is covered by a valid annual Gold Support Program.
4.7.3 - Um in manchen Fällen für Software-Aktualisierungen und Verbesserungen geeignet zu sein, muss die Software kontinuierlich durch das Gold Support-Programm gedeckt worden sein.
4.7.3 - In some cases in order to be eligible for software Updates and Upgrades, Software must have been continuously covered by Gold Support Program.
ENDANWENDER:Der Endanwender ist diejenige vertragschließende Seite, die zur Nutzung des Gold Support-Programms berechtigt ist.
END USER: End user is defined as the party authorized to contact and access the Gold Support Program.
Gold Support-Programm-Garantiedeckung, die abgelaufen ist, kann wieder auf einen aktuellen Stand gebracht werden durch den Erwerb von Service, der die abgelaufene Periode plus 12 Monate abdeckt.
Gold Support Program coverage that has lapsed can be brought to current status by purchasing sufficient months of service to cover the lapsed period plus 12 months.
Jede Anstrengung wird unternommen, Kalibrierungs-Leihgeräte schneller als innerhalb 6 Wochen bereitzustellen, aber es wird empfohlen, dass das Gold Support Programm-Mitglied diesen Support im Voraus plant, um die Verfügbarkeit des Leihgeräts sicherzustellen.
Every effort will be made to provide calibration loaners sooner than 6 weeks, but it is recommended that the Gold Support Program member carefully schedule such support in advance to ensure loaner availability.
Der technische Support wird dem Service-Center ein RMA, ein Leihgerät während der Reparatur, zur Verfügung stellen; alle Kosten werden durch das Gold Support-Programm abgedeckt (angegeben in den AGBs)
Technical assistance will arrange for our Service Center to issue you an RMA, a loaner unit during repair, and all costs will be covered by the Gold Support program (as specified in program terms and conditions).
Im Zusammenhang mit unseren Gold und Platinum Support-Programmen gibt es gute Nachrichten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
