Es ist auch die Zeit der Familie, Geben und Goodwill.
It's also the season for family, giving and goodwill.
Er warnte vor der Verschleuderung von Goodwill durch unüberlegte Entscheidungen in der Führung.
He warned against the squandering of goodwill with reckless decisions in leadership.
Robert Goodwill hat auf die vielen Probleme der Beseitigung auch hingewiesen.
Mr Goodwill has indeed referred to the many problems involved in disposal.
Stattdessen ist der Goodwill nach der folgenden Formel zu reduzieren.
Instead, goodwill is reduced in accordance with the following formula.
Um Goodwill aufzubauen, sollten Kundenwünsche wann immer möglich berücksichtigt werden.
To build goodwill, always favour customer requests whenever possible.
Goodwill von assoziierten Unternehmen wird im Buchwert der Beteiligung erfasst.
Goodwill on associates is included in the carrying amount of the investment.
Es gibt kein Problem, dass durch Goodwill Energie nicht gelöst werden kann.
There is no problem that cannot be solved by the energy of goodwill.
Wertminderungen auf Goodwill werden in zukünftigen Perioden nicht rückgängig gemacht.
Impairment losses recognised for goodwill are not reversed in future periods.
Von dem erfassten Goodwill ist voraussichtlich nichts für Steuerzwecke abzugsfähig.
The goodwill recorded is not expected to be deductible for tax purposes.
Ein negativer Goodwill wird als Kapitalreserve direkt im Eigenkapital erfasst.
Negative goodwill is recognised directly in shareholders' equity as a capital reserve.
Daraus ergibt sich ein positiver oder negativer Goodwill zum Erwerbs-zeitpunkt.
This results in positive or negative goodwill at the acquisition date.
Erst im Anschluss daran erfolgt ein Impairment-Test des Goodwill auf Reporting Unit-Ebene.
Only then is the goodwill impairment test performed at the reporting unit level.
Goodwill ist ein immaterieller Wert, der die Markenstärke und den Ruf eines Unternehmens widerspiegelt.
Goodwill is an intangible that reflects a company's brand strength and reputation.
