We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch haben wir den Rat und die Aussagen von Gottes Propheten.
We have the counsel and teachings of God's prophets.
Es stimmt, dass Gottes Propheten in jeder Generation Warnungen ausgesprochen haben.
Its true that Gods prophets have sounded warnings in every generation.
Prophetien werden durch den Mund von Gottes Propheten entzündet.
Prophecies are ignited by the mouth of God's prophets.
Auch Ihr Glaube an Gottes Propheten aus alter und aus neuer Zeit wird gefestigt.
It will build your faith in God's prophets, ancient and modern.
In einigen Fällen wurde ihr wahrer Charakter als Gottes Propheten erst Jahre nach ihrem Tode erkannt.
In some instances it was years after their death before their true character as God's prophets was recognized.
Es wird kein großes Ereignis auf der Erde geschehen, das nicht Gottes Propheten vorhersehen.
There will not be a major event that happens on the earth that God's prophets do not foresee.
Der Adler ist auch ein Symbol für einen Boten; weiterhin ist er heute auf Gottes Propheten angewandt.
The eagle is also a symbol for a messenger; furthermore, it is today applied to God's prophets.
Wer kann Gottes Propheten beleidigen, weil ihre Worte vergötzt oder von Spöttern verlacht werden?
Who can insult God's prophets because their words are idolised or mocked?
Doch es ist schwierig, die verstaubten Wetterkarten von Gottes Propheten aus verschiedenen Jahrtausenden der Weltgeschichte zu lesen.
It is difficult, though, to read the dusty weather maps of God's prophets from different millennia of the world's history.
Wie groß ist der Unterschied zwischen jenen Schulen, in denen Gottes Propheten unterrichteten, und unseren heutigen Lehranstalten!
How wide the difference between those schools taught by the prophets of God and our modern institutions of learning!
Er ging wiederholt gegen sein eigenes Wort, missachtete Gottes Propheten und war mehr daran interessiert, seine Herrschaft zu bewahren, als dass er einen guten Job als König machte.
He repeatedly went against his own word, disobeyed God's prophet, and was more interested in preserving his reign than he was in doing a good job as king.
Die Ereignisse, die Gottes Propheten vor vielen Jahrhunderten vorausgesagt haben, sind so exakt eingetroffen, dass keine Möglichkeit besteht, sie als Zufall zu bezeichnen...
The facts foretold centuries beforehand by God's prophets have come true with remarkable accuracy: together, we will see that there is no way that «chance» could be so accurate...
Mohammed lehrte, dass der Mensch legt sich auf den einen Gott, daß die Staaten bestraft werden für die Ablehnung Gottes Propheten, dass Himmel und Hölle erwarten in Zukunft das Leben, und dass die Welt kommen zu einem Ende in einer großartigen Judgement Day.
Muhammad taught that man must submit himself to the one God; that nations are punished for rejecting God's prophets; that heaven and hell await in the future life; and that the world will come to an end in a great judgment day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
