Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Grobiannm
Vertaling van "Grobian" in Engels
Der Beamte ging mit dem Grobian durch schnelles Handeln und Kontrolle um.
The officer dealt with the brute by using swift tactics and control.
Der Grobian bestand darauf, dass ich sie ihm gebe.
The brute insisted I give it to him instead.
Dieser große, gut aussehende Grobian mit blauen Augen...
This tall, good-looking ruffian with blue eyes...
Und mich halten sie für den Grobian.
And they think of me as the ruffian.
All die Jahre über warst du ein besserwisserischer Grobian,
And in all that time, you've been a belligerent bully.
Ach, Sie sind ja 'n Grobian! Jetzt ist der Arm gebrochen!
You big bully, now it's broken.
Jeder meidet ihn, weil er dafür bekannt ist, in emotionalen Situationen wie ein Grobian zu handeln.
Everyone avoids him because he's known to be a brute in emotional situations.
Sie lehnten seinen Rat ab, weil sie ihn für einen Grobian hielten, der emotional nicht mitfühlen konnte.
They dismissed his advice, thinking him a brute who couldn't relate emotionally.
Vester ist ein Grobian ohne Gewissen.
Vester is a brute with no conscience.
Obwohl er ein Grobian auf See war...
Despite his being a ruffian of the brine...
Er hatte den Ruf, sich wie ein Grobian zu benehmen, wenn er ein Spiel verlor.
He had a reputation for being a brute whenever he lost a game.
Ich komme zu spät! Lasst ihn los, fetter Grobian!
Let go of him, fat brute!
Er ist der Grobian auf der Treppe.
He's the ruffian on the stair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grobian in het Duits
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 37 ms.
