We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HANDYNET system
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Weiterentwicklung des HANDYNET-Systems im Rahmen des Beschlusses 93/136/EWG über ein drittes Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten (HELIOS II 1993-1996)
Proposal for a Council Decision concerning the continued development of the HANDYNET system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II 1993-1996)
Beschluß des Rates vom 6. Dezember 1994 über die Weiterführung des Handynet-Systems im Rahmen der bisherigen Aktivitäten betreffend das erste Modul„Technische Hilfsmittel" (94/782/EG)
31994D0782 view factsheet Council Decision of 6 December 1994 concerning the continuance of the Handynet system in the framework of the activities undertaken to date on the first technical aids module
Sinn und Zweck des HANDYNET-Systems als wesentlicher Bestandteil von HELIOS II ist die Unterstützung der Behinderten.
The HANDYNET system, which is an essential part of HELIOS II, is designed to assist disabled people.
Andere resultaten
Das modulare HANDYNET-System umfaßt eine Datenbank, eine E-Mail-Einrichtung und eine elektronische Zeitschrift.
The modular system HANDYNET comprises a database, an electronic mail facility and an electronic journal.
Außerdem heißt es in der Begründung, daß das HANDYNET-System dem Subsidiaritätsprinzip Rechnung trägt.
Das HANDYNET-System, das Auskuenfte zu allen wesentlichen Fragen im Zusammenhang mit den spezifischen Erfordernissen der Behinderten erteilen soll, wurde 1990 operationell.
The HANDYNET system, which is designed to provide information on all essential matters concerning the specific needs of disabled people,
Der Ausschuß erinnert daran, daß das HANDYNET-System insofern kostengünstig sein dürfte, als sich durch den Ausbau der bestehenden Netzwerke und die Senkung der Kommunikationskosten infolge der weitverbreiteten Verwendung von Disketten und Ausdrucken sowie des "Networking" größenbedingte Einsparungen ergeben.
The Committee recalls that the HANDYNET system should be cost effective in that economies of scale will be generated by the development of existing networks and by the cut in communications costs stemming from the widespread use of disks, print-outs and networking.
Der Beschluß besagt, daß das Handynet-System des Programms HELIOS II vom 1. Januar 1995 bis zum 31. Dezember 1996 im Rahmen der bisherigen Aktivitäten betreffend das erste Modul "Technische Hilfe" fortgeführt wird.
The Decision stipulates that the Handynet system of the HELIOS II programme will be continued from 1 January 1995 to 31 December 1996 in the framework of the activities undertaken to date on the first technical aids module.
Teil des Abkommens ist die Beteiligung der EFTA-Staaten am System HANDYNET, einem computergestützten Dokumentations- und Informationssystem für Behinderte und Organisationen, die sich auf ihre Unterstützung spezialisiert haben.
The agreement will cover participation, by the EFTA States in the HANDYNET system: a computerized documentation and information system for the disabled and their professional helpers, also intended to stimulate research into and production of technical aids via an inventory of applied research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
