Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HANDYNET system, which is
Examples with "HANDYNET system, which is" and their translation in Duits
The HANDYNET system, which is designed to provide information on all essential matters concerning the specific needs of disabled people,
Das HANDYNET-System, das Auskuenfte zu allen wesentlichen Fragen im Zusammenhang mit den spezifischen Erfordernissen der Behinderten erteilen soll, wurde 1990 operationell.
The HANDYNET system, which is an essential part of HELIOS II, is designed to assist disabled people.
Sinn und Zweck des HANDYNET-Systems als wesentlicher Bestandteil von HELIOS II ist die Unterstützung der Behinderten.
Andere resultaten
The Handynet system is part of the third Community action programme...
Handynet ist Bestandteil des dritten Aktionspro...
HANDYNET (European Community computerized information system on disability questions) information and documentation
Informations- und Dokumentationssystem HANDYNET (Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen)
The modular system HANDYNET comprises a database, an electronic mail facility and an electronic journal.
Das modulare HANDYNET-System umfaßt eine Datenbank, eine E-Mail-Einrichtung und eine elektronische Zeitschrift.
Handynet is a computerized information and documentation system based on data collected at national level and updated and adapted at European level.
Handynet ist ein rechnergestütztes Informations- und Dokumentationssystem auf der Grundlage national gesammelter, aktualisierter und auf europäischer Ebene aufbereiteter Daten.
HANDYNET, the European information system, was developed as part of this programme.
Im Rahmen dieses Programms wurden neben anderen Aktionen auch Maßnahmen zur Entwicklung des Europäischen Informationssystems HANDYNET eingeführt.
The Committee recalls that the HANDYNET system should be cost effective in that economies of scale will be generated by the development of existing networks and by the cut in communications costs stemming from the widespread use of disks, print-outs and networking.
Der Ausschuß erinnert daran, daß das HANDYNET-System insofern kostengünstig sein dürfte, als sich durch den Ausbau der bestehenden Netzwerke und die Senkung der Kommunikationskosten infolge der weitverbreiteten Verwendung von Disketten und Ausdrucken sowie des "Networking" größenbedingte Einsparungen ergeben.
Collection, exchange and dissemination of information gathered in the Member States through the development of the computerised information and documentation system HANDYNET
Sammlung, Austausch und Verbreitung der in den Mitgliedstaaten gesammelten Information durch Weiterentwicklung des rechnergestützten Informations- und Dokumentationssystems HANDYNET.
The Committee once again2 welcomes the proposal for the continued development of the HANDYNET computerized information and documentation system under HELIOS II.
Der Ausschuß begrüßt nach wie vor2 den Vorschlag zur Weiterentwicklung des rechnergestützten Informations- und Dokumentationssystems HANDYNET im Zusammenhang mit HELIOS II.
The agreement will cover participation, by the EFTA States in the HANDYNET system: a computerized documentation and information system for the disabled and their professional helpers, also intended to stimulate research into and production of technical aids via an inventory of applied research.
Teil des Abkommens ist die Beteiligung der EFTA-Staaten am System HANDYNET, einem computergestützten Dokumentations- und Informationssystem für Behinderte und Organisationen, die sich auf ihre Unterstützung spezialisiert haben.
The Handynet system is part of the third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II, 1993-1996) aimed at the promotion of equal opportunities for, and the integration of, disabled people.
Handynet ist Bestandteil des dritten Aktionsprogramms der Gemeinschaft zugunsten Behinderter (HELIOS II, 1993-1996). Sein Ziel ist die Förderung der Chancengleichheit und der Eingliederung behinderter Menschen.
of the HANDYNET system within the framework of Decision 93/136/EEC
im Rahmen des Beschlusses 93/136/EWG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3352727. Exact: 2. Verstreken tijd: 2437 ms.
