Examples with "HTML mithilfe des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formatieren Sie den Inhalt mithilfe des HTML-Editors und wählen Sie Hyperlinks und Bilder für die Seiten aus den Bibliotheken aus.
Use the HTML Editor to format your content, and select links and images for your pages from libraries.
Routen können in verschiedene Websites und Blogs mithilfe des HTML-Ausschnitts in der Zusammenfassung einer erstellten/aufgezeichneten Route eingebettet werden.
Wie beim oben beschriebenen Verfahren können Sie der HTML-Datei mithilfe des Datenbankergebnis-Assistenten Datenbankabfragen hinzufügen.
As in the previous procedure, you can add database queries to the HTML file with the Database Results Wizard.
Füge den Code nun mithilfe des HTML-(Text)Editors auf Deiner Blog-Seite ein
Now, paste the code on your blog, using the html (text) editor
Die Bewegung der Ticker erfolgt darin mithilfe des HTML-Tags<marquee>, welches zwar nicht Bestandteil der HTML-Spezifikation ist, jedoch von allen gängigen Browsern unterstützt wird.
The scripts move using the<marquee>HTML tag, which is not officially part of the HTML specification but is supported by all standard browsers.
Alternativ sollten Sie in der Lage sein, die Infix-XML-Datei mit guten Ergebnissen zu übersetzen, indem Sie frühere Versionen von OmegaT mithilfe des HTML-Filters verwenden.
Alternatively, you should be able to translate the Infix XML file with good results using earlier versions of OmegaT by means of the HTML filter.
Die beiden letzten können dem Element leicht zugeordnet werden, da es die Stilattribute enthält und HTML-Attribute mithilfe des Elements als Schlüssel zugeordnet werden können.
The last two are easily matched to the element since he owns the style attributes and HTML attributes can be mapped using the element as the key.
Mithilfe des HTML-Editors können Sie einem Seiteninhalt-Feldsteuerelement oder einem Inhalts-Editor- Webpart eine Tabelle hinzufügen.
You can use the HTML Editor to add a table to a Page Content field control or to a Content Editor Web Part.
Sie können mithilfe des HTML-Formats auf Nur-Text-Nachrichten antworten bzw. diese weiterleiten sowie Nachrichten senden, die verknüpfte Objekte enthalten - ein Feature, das nur vom Rich-Text-Format unterstützt wird.
You can reply to or forward plain text messages by using HTML format or send messages that contain linked objects, a feature that only Rich Text Format supports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
