Examples with "HTML-Quellcode bezieht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eingebettetes HTML bezieht sich auf den Quellcode, der von einer Website einer Drittpartei wie z. B. Google, YouTube, Flickr oder Picasa, generiert wurde.
Embedded HTML refers to the source code generated by a third-party website, such as Google, YouTube, Flickr, or Picasa.
Falls deine Frage sich auf eine Geschwindigkeitsmessung bezieht (GTmetrix, Pingdom etc.), teile bitte die URL des Berichts mit uns, auf den du dich beziehst.
If your question is related to a speed test (GTmetrix, Pingdom etc), please share with us the URL of the report you are viewing.
Die Nettoeinkommensformel bezieht sich auf den Geldbetrag, von dem Sie Ihre Provision beziehen.
The net income formula refers to the amount of money from which you take your commission.
Die Bioverfügbarkeit einer Prüfsubstanz bezieht sich normalerweise auf den Ausgangsstoff; sie kann sich aber auch auf seine Metaboliten beziehen.
Usually, bioavailability of a test chemical refers to the parent compound, but it could refer to its metabolite.
Das jedoch bezieht sich ausschließlich nur auf Geschehen, die sich direkt auf Personen beziehen.
This, however, exclusively applies to events which have direct reference to people.
Die Thailänder nutzen diese Begriff um sich speziell auf den Körper zu beziehen, doch Sankhara bezieht sich auch auf geistige Erscheinungen.
The Thai usage of this term usually refers specifically to the body, though sankhara also refers to mental phenomena.
Ich danke Herrn De Rossa für seine Zusicherung, dass sich dieser Bericht nicht auf die Bewirtschaftung von Rotwild und Elchen in Europa bezieht und beziehen kann.
I thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.
In der Regel bezieht sich dies auf starke Persönlichkeiten, die sich nicht auf ein solches Merkmal konzentrieren und sich ruhig auf fremde Konsonanzen beziehen.
As a rule, this refers to strong personalities who do not focus on such a feature and calmly relate to strange consonance.
Der Name Video-Spielautomat bezieht sich jedoch normalerweise auf Spiele mit einem komplexen Thema, auf das sich alle Aspekte des Spiels beziehen.
However, the name video slots usually refer to games that have a complex theme in place, to which all aspects of the game relates back to.
Zum Beispiel bezieht sich Yesod auf den Mond, also beziehen sich auch die Engelsnamen auf den Mond.
For example, Yesod refers to the moon, so the angelic names would relate to the moon.
Zur Klarstellung, dass sich diese Maßnahme auf den öffentlichen Verkehr bezieht, und zur Festlegung von Umsetzungsdaten, die sich auf das Datum der Annahme der Richtlinie beziehen.
Clarifies that the measure applies to public transport and provides implementation dates related to the date of adoption of the legislation.
Diese Aussage bezieht sich auf den Raum der Installation, ließe sich aber ebenso auf den Textraum beziehen.
This statement relates to the space of the installation, but might equally relate to the space of the text.
Die Ebenen für den Emissionsfaktor beziehen sich auf den vorläufigen Emissionsfaktor; Kohlenstoffgehalt bezieht sich auf den Gesamtkohlenstoffgehalt.
Tiers for the emission factor relate to the preliminary emission factor, and carbon content relates to the total carbon content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
