All of it then relates through him to the young men.
A relative kia-clause always relates to tia in the main clause.
Ein relativer kia-Satz bezieht sich immer auf ein tia im Hauptsatz.
A young man at the table relates where he has travelled from.
Ein junger Mann am Tisch erzählt, woher er angereist ist.
He relates aspects of his own life and experience in every report.
Bei jedem Bericht erzählt er aus seinem Leben und von seinen Erfahrungen.
This relates well to the strategy and development of the company.
Dies bezieht sich gut auf die Strategie und Entwicklung des Unternehmens.
Spirit relates to value - something no animal can experience.
Geist bezieht sich auf Wert - etwas, was kein Tier erfährt.
The rest of this section relates only to non-native packages.
Der Rest dieses Abschnitts bezieht sich auf nicht native Pakete.
It always relates to a single unit of a quantity, e.g.
Sie bezieht sich stets auf eine Einheit einer Größe, z.
However, this discussion always relates to the major indices.
Diese Diskussion bezieht sich allerdings immer auf die großen Indizes.
This number relates directly to the thoughts and feelings of man.
Diese Zahl bezieht sich direkt auf die Gedanken und Gefühle des Menschen.
This page relates to photographs taken from a distance only.
Diese Seite bezieht sich nur auf mit Abstand genommene Fotografien.
This figure currently relates to assets on the balance sheet only.
Aktuell bezieht sich dieser Wert ausschließlich auf die Aktiva der Bilanz.
Our approach relates to striking psychological points of the traded currency.
Unser Ansatz bezieht sich auf markante psychologische Punkte der gehandelten Währung.