Examples with "HTTP Request sendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Aufruf der Fotos ist es wichtig, dass der Webbrowser den so genannten Referer mit dem http-Request sendet.
If you want to view the images, your web browser has to send the so-called referer with the http-request.
Wenn ein Nutzerprogramm einen HTTP-Request an einen Webserver sendet, schickt es üblicherweise auch die Information über die bevorzugten Sprachen mit.
When an HTTP request is made to a server, the requesting user agent usually sends information about language preferences.
Beim Hochladen einer Datei auf einen Server initiiert der Benutzer die Verbindung zum Server, der einen HTTP-GET-Request sendet und die zu ladenden Daten enthält.
In uploading a file to a server, the user initiates the connection to the server which transmits an HTTP GET request and contains the data to be uploaded.
In beiden Fällen sendet er einen HTTP-Request an den Server.
Wenn ein Browser ein Dokument aus dem Web lädt, sendet er einen HTTP-Request an den Server, wo die Information gespeichert ist.
When your browser pulls a document from the Web, it sends an HTTP request to the server where the information is stored.
In herkömmlichen Webapplikationen ist der Benutzer direkt mit dem Webserver verbunden und sendet bei beinahe jeder Aktion Daten in Form eines HTTP Request, woraufhin eine HTML-Seite zurückgegeben wird.
Traditional Web applications give the user direct contact with the Web server, sending data in the form of an HTTP request with almost every user action and then returning an HTML page.
Sobald man eine neue E-Mail verfasst und eine gültige E-Mail-Adresse ins Absenderfeld einträgt, sendet Enigmail automatisch unaufgefordert einen HTTPS-Request an die E-Mail-Domain des Empfängers, um zu prüfen, ob dort der öffentliche PGP-Schlüssel bereitsteht.
As soon as you compose a new email and enter a valid email address in the To: field, Enigmail automatically sends an unsolicited HTTPS request to the recipient's email domain to check whether the public PGP key is available.
Dieses Profil sendet die Systemmeldungen der letzten 24 Stunden als HTTP-Request an Port 8000 der Adresse 10.0.62.15.
This profile sends the system messages of the last 24 hours as an HTTP request to port 8000 of the IP address 10.0.62.15.
HTTP/1.0-Request + Bestätigung: Sendet die Daten als HTTP-Request (Anforderung) an den empfangenden Computer (meist eine MOBOTIX-Kamera oder ein anderer Webserver).
HTTP/1.0 Request + Acknowledge: Sends the data as an HTTP request to the receiving computer (a MOBOTIX camera or another web server).
HTTP/1.0-Request: Sendet die Daten als HTTP-Request (Anforderung), worauf der empfangende Computer (meist eine MOBOTIX-Kamera oder ein anderer Webserver) versucht, eine entsprechende Antwort zu schicken bzw. einen Befehl abzuarbeiten.
HTTP/1.0 Request: Send the data as an HTTP request, prompting the receiving computer (a MOBOTIX camera or a web server) to either send an answer or to process the request.
Der virtuelle Speicher lässt sich aber auch über http-Requests auslesen.
The virtual memory can however also be read out using http requests.
Ein serverseitiger Redirect vollzieht sich, wenn ein http-request erfolgt.
A server-sided redirect occurs when an http-request is performed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
