Examples with "HTTP- oder SOAP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deaktiviert die Verwendung von gespeicherten Prozeduren, die als entfernte Aufrufe an HTTP- oder SOAP-Webdienste definiert sind
Disables the use of stored procedures defined to be a remote call to an external HTTP or SOAP web service.
Ein Webdienst, der wegen Gründen eines externen Frameworks fehlschlägt, erzeugt eine HTTP- oder SOAP-Fehlermeldung, wobei die Details gänzlich von der Ursache des Fehlers abhängen, zum Beispiel
A web service that fails for some external framework reason will produce an HTTP or SOAP error message, where the details will depend entirely on the cause of the failure, for example
Der Benutzer kann das XML-Dokument speichern oder mithilfe von HTTP oder SOAP absenden. Der Benutzer darf das Dokument nur absenden, wenn es gemäß dem XML-Schema gültig ist.
The user can save the XML document or submit the XML document using plain HTTP or SOAP. The user is not allowed to submit the document unless it is valid according to the XML schema.
Falls bei der grundlegenden Infrastruktur etwas falsch lief (z. B. wenn der entsprechende Dienst nicht lief oder das virtuelle Verzeichnis des Webdienstes nicht richtig konfiguriert war), erhalten Sie stattdessen eine HTTP- oder SOAP-Fehlermeldung.
If something went wrong in the fundamental infrastructure (e.g., if the appropriate services weren't running, or if the web service virtual directory wasn't configured correctly) then you'll get an HTTP or SOAP failure message instead.
' HTTP(VER[SION]=ver)' (HTTP oder SOAP) Mit dieser Option können Sie die Version des HTTP-Protokolls angeben, das für das Format der HTTP-Nachricht verwendet wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.