Examples with "HTTP-Ergebniscodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können das Crawling vorübergehend komplett aussetzen, indem Sie für URLs, auch für die robots.txt-Datei, den HTTP-Ergebniscode 503 zurückgeben.
You can temporarily suspend all crawling by returning a HTTP result code of 503 for all URLs, including the robots.txt file.
Damit das Crawlen einer Website unterbunden werden kann, muss die robots.txt-Datei normal zurückgegeben werden, d. h. mit dem HTTP-Ergebniscode "200 OK", und eine gültige "disallow"-Anweisung enthalten.
In order to block crawling of the website, the robots.txt must be returned normally (with a 200 "OK" HTTP result code) with an appropriate "disallow" in it.
Dafür ist es wichtig, dass die Seite den richtigen HTTP-Ergebniscode (403,404 oder 410) zurückgibt, über einen "noindex"-Robots-Meta-Tag verfügt oder durch die robots.txt-Datei blockiert ist. Das Blockieren durch die robots.txt-Datei kann die Indexierung der URL nicht dauerhaft verhindern.
For this, it's important that the page returns the proper HTTP result code (403,404, or 410), has a noindex robots meta tag, or is blocked by the robots.txt (blocking via robots.txt may not prevent indexing of the URL permanently).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
