Examples with "HTTP-Vary-Header" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entfernen Sie alle auf Ihrer Webseite vorhandenen mobilen URL-spezifischen Konfigurationen, wie z. B. bedingte Umleitungen oder einen HTTP-Vary-Header.
Remove all configurations features to existing mobile URLs on your site, such as conditional redirects or HTTP Vary header.
Der Server muss den HTTP-Header HTTP Vary: User-Agent in seine Antwort aufnehmen.
The server should include the HTTP Vary: User-Agent header in its response.
Bei dynamischer Bereitstellung verwenden Sie den Vary-HTTP-Header, um Ihre Änderungen in Abhängigkeit vom User-Agent zu signalisieren.
If you use Dynamic Serving, use the Vary HTTP header to signal your changes depending on the user-agent.
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden.
Use the Vary HTTP header to signal your changes depending on the user-agent.
Dynamische Bereitstellung: Schließt den "Vary: User-Agent HTTP-Header" ein.
Außerdem ist bei der Konfiguration kein Vary-HTTP-Header erforderlich, da die URLs der Seite und ihrer Assets keine dynamischen Inhalte laden.
Further, this configuration does not have a requirement for the Vary HTTP header because the URLs of the page and its assets do not dynamically serve content.
Dies ist eine Änderung gegenüber unserer früheren Empfehlung, nur den HTTP-Header "vary: user-agent" zu verwenden.
This is a change from our previous guidance of only using the "vary: user-agent" HTTP header.
Benutzt den HTTP Vary: User-Agent-Header, wenn eure Server die Nutzer automatisch anhand ihres User-Agents/Geräts weiterleiten.
Use the HTTP Vary: User-Agent header if your servers automatically redirect users based on their user agent/device.
In diesem Fall sollte die übertragene JavaScript-Datei den HTTP-Header "Vary: User-agent" enthalten.
In this case, we recommend that the JavaScript file be served with the "Vary: User-agent" HTTP header.
Verwenden Sie den Vary HTTP Header, um die verwendeten Endgeräte richtig zu ermitteln und dem Crawler mitzuteilen, dass Sie über eine gesonderte Mobilversion der Seite verfügen.
You will need to use a Vary HTTP Header to correctly detect user agent devices and to tell the crawler that you have an alternative mobile page.
Falls ihr für eure Website die Konfiguration "dynamische Bereitstellung" gewählt habt, empfehlen wir euch unbedingt, den Vary-HTTP-Header zu verwenden. Damit wird unseren Caching-Servern und Algorithmen signalisiert, dass die Inhalte je nachdem, welcher User-Agent die Seite aufruft, unterschiedlich ausfallen können.
If your website uses a dynamic serving configuration, we strongly recommend using the Vary HTTP header to communicate to caching servers and our algorithms that the content may change for different user agents requesting the page.
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden. Beachten Sie außerdem die häufigen Fehlerquellen bei der Erkennung von User-Agents.
The server should include the Vary: User-Agent HTTP response header, and you should also be aware of the common pitfalls when detecting user agents.
Wenn Ihre Website mobile Nutzer automatisch von der Desktopwebsite zur mobilen Website weiterleitet oder umgekehrt, konfigurieren Sie Ihren Server so, dass er den Vary-HTTP-Header einschließt.
If your site automatically redirects mobile visitors coming to the desktop site to the mobile site, or vice versa, be sure to configure your server to include the Vary HTTP header.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
