Diese Option wird nur bei Halbduplex angewendet.
Bekannte Verfahren zur Auswahl von Transpondern benötigen eine grosse Zeitdauer, da hierbei die Daten nach dem Halbduplex Prinzip übertragen werden.
Known methods for selecting transponders require a considerable amount of time as the data is transmitted according to the half duplex principle.
Audio (Halbduplex) über Eingang für externes Mikrofon und Audio-Line-Ausgang
Half duplex audio through external microphone input and audio line out
Dadurch erhöht sich die Leistung Ihres Adapters. Halbduplex
This improves the performance of your adapter. Half duplex
Bei Halbduplex wird eine gemeinsame Leitung benutzt und das Protokoll stellt sicher, dass zu jedem Zeitpunkt nur eine Station sendet.
With half duplex a shared line pair is used and the protocol assures that only one station is transmitting at any time.
Da nicht mehrere Sender gleichzeitig auf die Leitung aufgeschaltet sein dürfen, muss der jeweilige Sender nach Bedarf eingeschaltet werden (Halbduplex).
Since it is not possible for multiple transmitters to drive the line simultaneously, each channel must be switched on when required (half duplex).
automatische Absprache 1 = Halbduplex 2 = Vollduplex
auto-negotiate 1 = half duplex 2 = full duplex
1 zeigt Halbduplex, 2 Vollduplex an.
1 indicates half duplex, 2 indicates full duplex.
Übertragungsmodus: Halbduplex, asynchron
Transmission mode: half duplex, asynchronous
Freihändig bedienbare Freisprechanlage (Halbduplex)
Handsfree speakerphone operation (half duplex)
Freihändige Bedienung (Halbduplex)
Handsfree operation (half duplex)
"Vollduplex" bedeutet, dass der Adapter Verkehr gleichzeitig überträgt und empfängt. "Halbduplex" bedeutet, dass der Adapter entweder überträgt oder empfängt - jedoch nicht beides gleichzeitig.
Full Duplex indicates the adapter is sending and receiving traffic simultaneously; Half Duplex indicates that at any given time the adapter is sending or receiving (traffic is not sent and received simultaneously).
Die Übertragung erfolgt mit RS485 im Halbduplex, das ist eine differentielle Übertragungstechnik auf zwei Leitungen, diese sind an beiden Enden mit 120 Ohm abgeschlossen.
Transmission takes place at RS485 half duplex, which is a differential transmission technique on two lines; these lines are terminated at both ends with 120 ohms.
