Vor und nach den Spielen sowie in der Halbzeitpause wurden Werbespots gezeigt.
Before and after the matches, and during the half-time commercials were shown.
Sender werden während der Halbzeitpause die Playoff-Lage hervorheben, um Zuschauer zu fesseln.
Broadcasters will highlight the playoff picture during half-time to engage viewers.
In der Halbzeitpause schnell die Spielstände auf den anderen Plätzen checken.
In der Halbzeitpause dagegen sind Zuschauer offen für datengestützte Analysen.
Die Rückkehr zur Schule nach der Halbzeitpause kann erfrischend und motivierend sein.
Returning to school after the midterm break can be refreshing and motivating.
Familien planen oft Urlaube um die Halbzeitpause herum, um die Familienzeit zu maximieren.
Families often plan vacations around the midterm break to maximize family time.
Nach einer Halbzeitpause für den Wiederaufbau werden die Rollen getauscht.
After a half-time break for the reconstruction the roles are exchanged.
Nach einer gefühlt endlosen Halbzeitpause startete dann die zweite und entscheidende Halbzeit.
After a seemingly endless half-time break, the second and decisive half started.
Ein streunender Hund wanderte in der Halbzeitpause auf den Fußballplatz und verursachte eine kurze Verzögerung.
A stray dog wandered onto the soccer pitch during half-time, causing a brief delay.
Die Halbzeitpause ist oft eine Zeit, in der Studenten alte Freunde wiedertreffen.
Midterm break is often a time when students reconnect with friends.
Er verwandelte erfolgreich einen langen Pass in eine Vorlage kurz vor der Halbzeitpause.
He successfully converted a longball into an assist just before half-time.
In der Halbzeitpause gab der Fußballpapa seinem Sohn aufmunternde Worte mit.
At half-time, the soccer dad gave his son a pep talk.
Während der Halbzeitpause fand sie etwas Zeit, um zu lesen und sich zu entspannen.
She found some time to read and relax during the midterm break.
