Vor der Verarbeitung wird das Material auf einer großen Halde gelagert.
Before processing, the material is stored in a large stockpile.
El Rio schrumpelt zu einer Halde von Zitronen und Ehebrecher.
El Rio wizens to a stockpile of citrus and rental agreements.
Du bliebst auf der Halde, wolltest dich eigenhändig retten.
You stayed on the heap, prepared to be your own salvation.
Auch auf der Halde ist die Belastung durch Staub und Schmutz besonders hoch.
The dust and dirt load is especially high on the heap.
Nein, dann endet es morgen früh auf einer Halde.
No, it'll end up in a dump tomorrow morning.
Diese armen Mädchen wurden den Hügel hinunter in eine Halde geworfen.
These poor girls were tossed down the hill into a dump.
Das gesamte Gestein aus diesem ersten Erzanschnitt wird zurzeit auf Halde geschüttet.
All rock from this initial ore intersection is currently being stockpiled.
Weiterhin untersuchen die Forscher das abgelagerte Material der Halde.
In addition, the researchers test the dump's deposited material.
Kapital, das anderswo gebraucht wird, liegt buchstäblich im Lager auf Halde.
Capital needed elsewhere is literally in the dump.
Uriahs Halde, was immer das ist.
Uriah's Heap, whatever that is.
Clyde lebte von Abfällen von der Halde.
Clyde lived off scraps from the dump.
Auf dieser Halde gab es schon lange nicht mehr so viel Aufregung.
There hasn't been so much excitement in this heap for some time.
Es ist die weltweit größte Halde für elektronischen Abfall.
It is the world's largest electronic waste dump.
