We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The functional tip has a greater hardness than the retaining section.
Die Funktionsspitze weist gegenüber dem Halteabschnitt eine größere Härte auf.
The invention relates to a screw having a head, an adjoining retaining section and a functional tip for use as a self-tapping screw.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraube mit einem Kopf, einem anschließendem Halteabschnitt und einer Funktionsspitze zur Verwendung als selbstfurchende Schraube.
An ear tag as claimed in claim 3 or any claim depending from claim 3, wherein said retaining section (41) has a conical shape.
Ohrmarke nach Anspruch 3, oder jedes von Anspruch 3 abhängigen Anspruchs, bei der der besagte Rückhalter (41) eine konische Form besitzt.
An ear tag as claimed in any preceding claim, wherein the inserting portion (40) is attached to a retaining section (41).
Ohrmarke nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei der das einzuführende Teil (40) mit einem Rückhalter (41) verbunden ist.
Extending in one piece from the retaining section are two prongs, which merge at their free end, again in one piece, into tubular shanks.
Von dem Halteabschnitt gehen einstückig zwei Laschen aus, die an ihrem freien Ende wiederum einstückig in röhrchenförmige Schäfte übergehen.
The invention relates to a gear having helical gearing and a segment for a gear that is composed of segments, wherein each segment comprises a toothed portion having helical gearing, wherein the toothed portion is connected to a retaining section.
Zahnrad mit Schrägverzahnung und Segment für ein Zahnrad, welches aus Segmenten zusammengesetzt ist, wobei jedes Segment einen Verzahnungsabschnitt aufweist, der eine Schrägverzahnung aufweist, wobei der Verzahnungsabschnitt mit einem Halteabschnitt verbunden ist.
A lever switch for a vehicle of claim 2, wherein said recessed portion (24b) has a retaining section for retaining wire leads.
Hebelschalter für ein Fahrzeug nach Anspruch 2, bei dem der zurückgesetzte Abschnitt (24b) einen Halteabschnitt zum Halten von Drahtleitungen aufweist.
A lever switch for a vehicle of claim 3, wherein said retaining section is constituted by a plurality of grooves (24j) formed in parallel with said recessed portion in the recessed portion.
Hebelschalter für ein Fahrzeug nach Anspruch 3, bei dem der Halteabschnitt von einer Vielzahl von Rillen (24j) gebildet ist, die in und parallel zu dem zurückgesetzten Abschnitt ausgebildet sind.
A lever switch for a vehicle of claim 3, wherein said retaining section is constituted by tongue pieces (24h) formed at an opening of said recessed portion, extending as part of said rotating shaft.
Hebelschalter für ein Fahrzeug nach Anspruch 3, bei dem der Halteabschnitt von zungenartigen Teilen (24h) gebildet ist, die an einer Öffnung des zurückgesetzten Abschnittes und als Teil des Rotationsschaftes ausgebildet sind.
Each retaining section (12i) is directly connected to the first force induction section (12g) by means of a first joint (12p) and to the second force induction section (12h) by means of a second joint (12q).
Jeder Halteabschnitt (12i) ist durch ein erstes Gelenk (12p) direkt mit dem ersten Krafteinleitabschnitt (12g) und durch ein zweites Gelenk (12q) direkt mit dem zweiten Krafteinleitabschnitt (12h) verbunden.
The fastening section (23) has a top side (28) that faces the cold side of the heat shield block when the fastening section is fastened to the supporting structure (43) and the retaining section engages on the heat shield block.
Der Befestigungsabschnitt (23) weist bei an der Tragstruktur (43) befestigtem Befestigungsabschnitt und am Hitzeschildstein eingreifendem Halteabschnitt eine der Kaltseite des Hitzeschildsteins zugewandte Oberseite (28) auf.
The two joints (12p, 12q) that are connected to the same retaining section (12i) define a straight-line joint connection, which forms an angle with a central plane (13) that runs through the retaining sections (12i).
Die zwei mit dem gleichen Halteabschnitt (12i) verbundenen Gelenke (12p, 12q) definieren eine Gelenk-Verbindungsgerade, die mit einer zwischen den Halteabschnitten (12i) hindurch verlaufenden Mittelebene (13) einen Winkel bildet.
The invention relates to a holder (9) with a retaining section (18) for holding an article, in particular an electrical cable, and a bearing section (8) for bearing against an item (13) of furniture.
Die Erfindung betrifft einen Halter (9) mit einem Halteabschnitt (18) zum Halten eines Gegenstandes, insbesondere eines elektrischen Kabels, und einem Lagerabschnitt (8) zum Lagern an einem Möbel (13).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.