Examples with "Halteform" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er dient als Halteform oder Einsatz, welcher die Perle entwickelt.
It serves as a support form or application, which developed the pearl.
Kastenform: flache Form, um die Halteform zu falten
Die einzelnen Trennwände (mittel und groß) sind innen mit weicher Füllung verstärkt, so dass eine bessere Halteform entsteht und der Organizer sich angenehm anfühlt.
The individual partitions (medium and large) are reinforced inside with soft filling, so that a better hold shape and are solid and the organizer is pleasant to the touch.
Die in der Schweiz gebräuchlichste Halteform für Legehennen ist die Volièrenhaltung.
The husbandry system for hens most commonly used in Switzerland is the aviary system.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der herausnehmbare Teil herausgenommen wird und die Ränder der Verkleidung nach Einschließen der Schienen in der Betonmasse an die Halteform gedrückt werden.
A method according to claim 10, characterized in that: the removable portion is removed and the lips of the cladding are forced to clamp against the holding bed after the operation in which the rails are bedded into the mass of concrete.
Andere resultaten
a die Modalitäten für das Halten von Risiken nach Absatz 2, einschließlich der Einhaltung der Auflagen durch eine synthetische oder Eventual-Halteform,
Eipulver ist aus verschiedenen Halteformen wie Freiland, KAT-geprüft und aus (angereicherten) Käfigsystemen erhältlich.
Egg powder is available from various poultry keeping systems such as free range, the German KAT standard and batteries or enriched battery systems.
Entgegen weit verbreiteter Meinungen kommen diese Untugenden in sämtlichen Halteformen und in Herden aller Grössen vor - die Ursachen sind wahrscheinlich Revierkämpfe, wie sie in der Natur auch zu beobachten sind. Oh happy day
Contrary to wide-spread opinion, these bad habits occur in all types of poultry husbandry and in flocks of all sizes - the causes probably having to do with territorial struggles, as can be observed in nature.
Durch die speziellen Anforderungen der einzelnen Anwender und die Bedingungen der jeweiligen Messautomaten hat sich im Laufe der Zeit eine große Vielfalt an Halterformen entwickelt.
Special requirements of individual users and the conditions of the respective measurement stations have led to a large diversity in holder shapes.
Herstellungsverfahren für einen abgedichteten bzw. verschlossenen Behälter gemäß Anspruch 1, worin das Kappenteil und der Behälterkörper durch Drehen der Halterform gedreht werden, und das Paar von Rollen bzw. Walzen von innen und außen der Halterform auf denselben gedreht und auf dieselben gepreßt werden.
A manufacturing method of a sealed container according to Claim 1, wherein said cap member and said container body are rotated by rotating said holder die, and said pair of rolls are rotated and pressed on them from inside and outside of the holder die.
Die Gummistiefel sind in verschiedenen Passformen, Schaftstärken und Haltformen des Fußes erhältlich.
