Das Hand-Symbol zeigt bei einem Klick die Handkarten des Spielers.
The hand icon reveals the player's hand cards in a popup.
Halten Sie die Guthabenkarte vor das Hand-Symbol auf dem Terminal.
Hold the prepaid card against the hand icon on the terminal.
Um eine Auswahl von einem oder mehreren Clips zu verschieben, platzieren Sie den Mauszeiger auf einem beliebig ausgewählten Clip und bemerken dabei, dass er sich in ein Hand-Symbol verwandelt.
To move a selection of one or more clips, place the mouse pointer on any selected clip and watch for it to change to a hand symbol.
Business-Mann hält eine blaue Kugel in seiner Hand-Symbol für globale Unternehmen, Kommunikation oder Umweltschutz
Business man holding a blue globe in his hand symbol for global business, communications or environmental conservation
Behoben: Das Anwählen der Buttons im Ergebnisbildschirm war nicht möglich, wenn die Vollbild-Funktion (Hand-Symbol) aktiviert war.
Fixed: Using the buttons from the race result screen was not possible if the fullscreen stop button (hand icon) was active.
Klicken Sie dazu auf das Hand-Symbol, um ein Element zu wählen.
Click on the hand to select a component.
Die Hamsa Hand-Symbol ist ein Zeichen des Schutzes.
Zum Verschieben des Kartenausschnittes die Maustaste gedrückt halten, bis das Hand-Symbol erscheint.
To move the aspect of the background map, click and hold until the hand cursor appears.
Die Links können im Browser so erkannt werden, dass der Cursor sich von dem Pfeil in ein Hand-Symbol verwandelt.
You can recognise links in your browser by the changing of the cursor from an arrow into a hand shape.
Man muss also selbst den Schalter zurück auf das Hand-Symbol stellen, damit die Luftzufuhr gestoppt wird.
So you have to set the switch back to "OFF" to stop the air supply.
Um einen Punkt zu verschieben, bewegen Sie den Mauszeiger darüber und klicken und ziehen Sie den Punkt an die gewünschte Position, sobald der Mauszeiger das Hand-Symbol zeigt.
To move a point, pass the mouse over it and when the cursor becomes a hand symbol, click and drag the point to the desired position.
Neu: Das Hand-Symbol wurde wieder eingebaut, um den ganzen Bildschirm zu einem START-Knopf zu machen. (feature#00791).
Added: re-added hand button to enable full screen start/stop button (feature#00791).
Ein Hand-Symbol in seiner Titelleiste erinnert daran, wenn ein Gerät an eine Bedienoberfläche gebunden wurde.
A hand icon in the title bar of locked devices serves as a reminder of their statuses.
