Der Lehrplan umreißt Themen der globalen Wirtschaft und des Handels.
The course syllabus outlines topics pertaining to global economics and trade.
Historisch gesehen hat der Rohstoffmarkt die Dynamik des globalen Handels erheblich beeinflusst.
Historically, the commodity exchange has influenced global trade dynamics significantly.
Das Internet hat eine schöne neue Welt der digitalen Kommunikation und des Handels geschaffen.
The internet has created a brave new world of digital communication and commerce.
Gemeinsam werden wir die Zukunft des digitalen Handels weiter gestalten.
Together, we will continue to shape the future of digital commerce.
All diese Faktoren sind der Verbreitung des illegalen Handels offensichtlich dienlich.
All these factors have obviously facilitated the spread of illegal trafficking.
Der Aktienkurs sank zu Beginn des Handels, bevor er sich später erholte.
The stock price dipped at the start of trading before recovering later.
Investoren bevorzugen Unternehmen mit einem hohen Streubesitz aufgrund des einfachen Handels.
Investors prefer companies with a high free float due to easy trading.
Investoren gewinnen oft während des nachbörslichen Handels Erkenntnisse für ihre nächsten Schritte.
Investors often gather insights during after-hours trading to inform their next moves.
Wir wissen, dass ein Viertel des Handels illegal ist.
We know that a quarter of the trade is illegal.
Sie decken zusammen jedoch nur die Hälfte unseres Handels ab.
Together they account for only half our trade, however.
Dies ist allerdings bei dieser Art des Handels komplett anders.
However, this is completely different in trading of this kind.
Er hätte nie vom Pfad des ehrlichen Handels abweichen sollen.
He should never have left the path of honorable trade.
Seitdem hat sich die Landschaft des Handels für immer verändert.
Since then, the landscape of trade has changed forever.
