Des Weiteren ermöglichen sie das Einsehen der Preise an allen Stationen im Sektor. Zudem ist es möglich Schiffe an einer Schiffswerft ferngesteuert zu kaufen, vorausgesetzt du hast eine Handelscomputer Erweiterung auf deinem momentanen Schiff installiert.
They also allow you to remotely see prices in the sector and buy new ships from any shipyard within the sector (provided you also have a Trading System Extension installed).
Zudem ist es möglich Schiffe an einer Schiffswerft ferngesteuert zu kaufen, vorausgesetzt du hast eine Handelscomputer Erweiterung auf deinem momentanen Schiff installiert. Der größte Unterschied zwischen ihnen ist ihre Scannerreichweite. Der Erweiterte Satellit hat ungefähr die doppelte Reichweite wie der Navigationssatellit.
They also allow you to buy new ships remotely from Shipyards within the sector provided you have a Trading System Extension installed. The most important difference between them is the scanner range, with the Advanced Satellite having roughly double that of the standard Navigation Relay Satellite.
Verfahren gemäß Anspruch 1, mit dem Schritt: Übertragen der Information des Erzeugens einer Zahlungsanforderung von dem Handelscomputer zu einem dritten Computer, um eine Gutschrift in der weiteren Zahlungsverarbeitung zu veranlassen oder zu verweigern.
The method as recited in claim 1, including the step of transmitting said generating payment request information from said merchant computer to a third computer for authorizing or denying credit in said further payment processing.
Verfahren gemäß Anspruch 1, mit dem Schritt: Verwenden des Intemets zur Informationsübertragung zwischen dem Kundencomputer und dem Handelscomputer.
The method as recited in claim 1, including the step of utilizing the Internet for transmitting information between said customer computer and said merchant computer.
Ein leistungsfähiger Handelscomputer führt innerhalb von Sekunden Aufträge mit einer Kettenabgleichmaschine aus.
A powerful trading machine will run orders in a few seconds with the help of a chain matching engine.
Handelssystem gemäß Anspruch 10, bei dem das reale Handelssystem eine Mehrzahl von mit einem gemeinsamen Netzwerk verbundene Handelscomputer umfasst, und wobei das System zum Erzeugen von Einhaltungsregeln von einem oder mehreren der Handelscomputer implementiert wird.
A trading system according to claim 10 wherein the real trading system comprises a plurality of trading computers connected to a common network, and wherein the system for generating compliance rules is implemented by one or more of the trading computers.
Kombiniert mit dem bereits existierenden Handelscomputer minimiert diese Funktion den Aufwand Stationsangebote manuell sammeln zu müssen.
This feature can be combined with the trade computer extension to minimize the need to collect trade offers on stations manually.
Sie ist nur nützlich in dem Schiff, das du gerade selbst fliegst, aber kann auch ferngesteuert in Verbindung mit einer installierten Handelscomputer Erweiterung über deine Satelliten und Schiffe benutzt werden, um die Verkaufspreise in anderen Sektoren zu sehen.
It is only useful when installed in the ship you are actually sitting in, but in conjunction with the Trading System Extension it can be used remotely via any of your ships or satellites to view prices in another sector.
