Handschellen gab es nur bei jemandem, der verhaftet war.
You put the handcuffs on somebody, they were under arrest.
Dann versuchte er mich an den Handschellen nach draußen zu schleifen.
He then tried to drag me out by tugging on the handcuffs.
Er beschloss, seinem Bruder für einen geplanten Streich Handschellen anzulegen.
He decided to handcuff his brother for a prank they planned.
Um den Dieb zu sichern, musste der Beamte ihr schnell Handschellen anlegen.
To secure the thief, the officer had to handcuff her quickly.
Warum schliefst du dann mit ihr? Handschellen stehen dir gut.
So why did you sleep with her? Handcuffs look good on you.
Man musste die Handschellen aufsägen, um sie daraus zu befreien.
They had to saw off the handcuffs to release her.
Drehe blitzschnell um, hole die beiden ein und leg ihnen Handschellen an.
Turn around quickly, get the two to put them in handcuffs.
Ja, wir legen euch sehr sanft die Handschellen an.
Yes, we're just going to very gently apply some handcuffs.
Nach da drüben, damit wir die Handschellen abnehmen können.
Go over there so we can take your handcuffs off.
Sie gingen hinaus, um etwas zu essen und öffneten meine Handschellen.
They were going out to eat and opened my handcuffs.
Die Handschellen verletzen mich körperlich, aber noch mehr war ich geistig verletzt.
The handcuffs hurt me physically, but more so mentally.
Als die Handschellen zuschnappten, fühlte er, wie die Realität einsank.
As the handcuffs clicked into place, he felt reality sink in.
Er zieht sie zum Bett rueber und nimmt die Handschellen ab.
He pushes her to the bed and takes off the handcuffs.
