Und ein Ticket ins Hauptabendprogramm!
Lisa Totzauer geht im ORF neue Wege und entwickelt politisch-informative Formate, die sich erfolgreich im Hauptabendprogramm und am Second Screen behaupten.
Lisa Totzauer is exploring new paths within the ORF and developing political and informative formats standing their ground in the prime time and on second screen.
Das Hauptabendprogramm wird auf den großen Kanälen überwiegend im Breitbildformat ausgestrahlt.
Prime time is mostly in wide-screen on the major channels.
Und noch was: Ich will ins Hauptabendprogramm.
And you know what I want? Prime time!
Er wird bestimmt vor dem heutigen Hauptabendprogramm tot sein.
Wir nennen sie den Bistro-Tisch. Noch ist sie nicht präsentierbar im Hauptabendprogramm.
Diese Art von Film, auch wenn sein Inhalt mächtig und interessant ist, wird nicht notwendigerweise im Hauptabendprogramm gesendet oder von anderen Kanälen gekauft werden.
This type of film, even if its content is powerful and interesting, will not necessarily be programmed for prime time television or bought by other channels.
Noch ist sie nicht präsentierbar im Hauptabendprogramm.
Für wahlkabine.at konnte eine Leistungssteigerung erzielt werden, die jegliches Auslagern auf externe Ressourcen überflüssig macht, selbst wenn sie im Hauptabendprogramm des ORF erwähnt wird.
In the case of wahlkabine.at a performance improvement can be achieved which eliminates the need of external servers altogether, even when being mentioned at primetime
In den Vereinigten Staaten ist die Umstellung von Serienproduktionen für das Hauptabendprogramm auf HDTV bereits im Gang.
In the United States, the migration of prime time drama series production towards HDTV is already underway.
Seit dem Jahr 1963 strahlt der ORF am Faschingsdienstag einen zweistündigen Zusammenschnitt unseres Programms im Hauptabendprogramm aus.
Since the year 1963, ORF broadcasts a two-hour cut of our programme on Shrove Tuesday during the main evening programme.
ARTE zeigt die „Akte Grüninger" erstmals am Freitag, den 31. Oktober 2014, im Hauptabendprogramm um 20:15 Uhr.
Flachau ist am 2. und 3. Dezember 2018 erneut Kulisse der Weihnachtssendung „Zauberhafte Weihnacht im Land der Stillen Nacht", die im ORF 2 und im Bayerischen Rundfunk kurz vor dem Weihnachtsfest im Hauptabendprogramm ausgestrahlt wird.
On the 2nd and 3rd of December 2018 Flachau is once again backdrop for the Christmas programme "Magical Christmas in the Land of Silent Night", which is shown on ORF 2 and Bayerischen Rundfunk shortly before Christmas in the main evening programme.
