Examples with "Hauptprogramm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Sicherung werden alle relevanten Projektdaten gespeichert, wohingegen die Systemdaten, das Hauptprogramm oder vorhandene Archiveinträge (Farben, Texte o.ä.) nicht in dem Backup enthalten sind.
A backup saves all relevant project does not contain the system data, the editing software or any archive entries (colours, text, etc.).
Computergebrauchsüberwachungsverfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Dienstprogramm ein zweites Schutzprogramm umfasst, das das Hauptprogramm oder das erste Schutzprogramm reaktiviert (140), wenn eines davon zu arbeiten aufhört, und sich selbst terminiert, wenn es mit der Ausführung fertig ist.
A computer usage monitoring method as claimed in any preceding claim, wherein the utility comprises a second protection program which re-activates (140) the main program or the first protection program if either stops operating and terminates itself when it has finished execution.
Schließt den Dialog und kehrt zurück ins Hauptprogramm oder den Dialog Verbenliste bearbeiten je nachdem, von wo er aufgerufen wurde.
Closes the dialog and returns to the main program or the Edit Verblist Dialog depending from where the dialog was opened.
Kino oder Fernsehen, Blockbuster, Indie oder Low Budget, Hauptprogramm oder Vorabend usw.
Type of production, i.e. wheter it's for cinema or television, a blockbuster, indie or low budget film, broadcast in main or early evening programming etc.
Alle Komponenten Ihrer Software - egal ob Hauptprogramm oder COM-Komponenten - schreiben in denselben Trace.
A must-have tools for professional developers. All components of all your applications write into the same trace.
Andere resultaten
In einigen Fällen können diese Einrichtungen Maßnahmen zur Förderung der lokalen Entwicklung, die beispielsweise über Hauptprogramme oder grenzübergreifende Programme mit Interreg finanziert werden, effizienter durchführen.
In some cases they may then be in a position to carry out more effectively local development actions financed, for instance, under mainstream or Interreg financed cross-border programmes.
Damit kämen alle Maßnahmen für eine Förderung entweder im Rahmen des PHARE-CBC-Hauptprogramms oder des Fonds für Kleinvorhaben (Artikel 5 Absatz 2) in Betracht.
As a result, each and every action will be eligible for Phare CBC mainstream or Phare CBC Small Project Fund (Article 5.2) financing.
Eines der Hauptprogramme für Ihren iPhone oder iPod ist der iTunes.
In diesem Screenshot sehen Sie das Hauptprogramm ohne jegliche Einstellungen oder irgendwelche geladenen Dateien.
In this screenshot you can see the main program without any settings or any loaded files.
Aufbereitung der Abstrakttexte für die Erstellung Abstraktband und Hauptprogramm print oder digital
Preparation of abstract texts for creating the abstract book and main programme, print or digital
Es bleibt also eine veraltete Version des privilegierten Hilfsprogramms im System zurück, auch wenn das Hauptprogramm gelöscht oder aktualisiert wurde.
This means an outdated copy of the privileged helper could still be present in the system, even if the main application has been deleted or updated in the meanwhile.
Der Hauptprogramm ist die Plastikformteilfertigung oder die Umhüllungsfertigung nach den Bedürfnissen und Anforderungen von Kunden, einschl.
The main programme is plastic moulds or package fabrication according to customer's requests, including service securing to satisfy customers.
Da Interrupts das Ausführen eines Programms unterbrechen, könnten einige Daten im Hauptprogramm dabei zerstört oder beschädigt werden.
Since interrupts disrupt the execution of the main program, some data used by the main program may be disturbed or corrupted in the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
