Examples with "Hausbesuchsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsschwerpunkt des NIW ist die Untersuchung der gesundheitsökonomischen und volkswirtschaftlichen Potentiale des Hausbesuchsprogrammes.
The NIW analyzes, in particular, the health economic and macroeconomic potentials of the home visiting program.
Andere resultaten
Die Wohltätigkeitsorganisation organisierte ein Hausbesuchsprogramm, um die Lebenssituationen der Begünstigten zu bewerten.
The charity organized a home visit program to evaluate the living situations of beneficiaries.
Die Untersuchung solcher Forschungshypothesen kann dabei zur Verbesserung der etablierten Hausbesuchsprogramme und der Frühförderung im Allgemeinen beitragen.
Testing research hypotheses in this way can help in improving established home visiting programmes and early intervention in general.
Bei der Frühen Hilfe Pro Kind handelt es sich um ein Hausbesuchsprogramm für benachteiligte erstgebärende Mütter.
The early intervention Pro Kind refers to a home visiting program for disadvantaged first-time mothers.
Obgleich internationale Studien die Wirksamkeit von Hausbesuchsprogrammen zu bestätigen scheinen, können diese Ergebnisse nicht ohne weiteres auf die Bundesrepublik Deutschland übertragen werden.
While international studies appear to confirm the effectiveness of home visiting programmes, such findings cannot easily be applied to Germany.
Follow-Up Untersuchung zur mittelfristigen Wirksamkeit des Hausbesuchsprogramms Pro Kind
Projektziel ist die Überprüfung der mittelfristigen Effektivität des Hausbesuchsprogramms bei Kindern im Alter von sechs bis sieben Jahren.
The aim of the project is to investigate the medium-term effects of the home visiting program on children of age six and seven.
Die Untersuchung des Hausbesuchsprogramms Pro Kind zur Förderung von erstgebärenden Müttern in finanziellen und sozialen Problemlagen wird fortgesetzt.
The analysis of the home visiting program Pro Kind, which supports first time mothers with financial and social problems, is being continued.
Hierdurch kann die Hypothese überprüft werden, ob das Hausbesuchsprogramm Pro Kind im Speziellen und Frühe Hilfen im Allgemeinen öffentliche Investitionen mit einer monetär messbaren positiven Rendite darstellen.
With this it can be investigated whether the program in particular as well as early childhood interventions in general represent a public investment with positive monetary returns.
Internationale Studien zeigen, dass vergleichbare Hausbesuchsprogramme i.d.R. relativ kleine Kurzzeiteffekte aufweisen, aber zumeist mittel- und langfristig größere Effekte zu Tage treten.
International studies show that while the short-run effects of such home visiting programmes are relatively minor, more significant positive effects are generally seen over the medium to long term.
Die Ergebnisse werden eine wissenschaftliche Basis für künftige primäre Prävention schaffen und können eine Legitimation für bereits eingesetzte finanzielle Mittel für frühkindliche Interventionen, insbesondere Hausbesuchsprogramme, in Deutschland sein.
The findings will provide a science-based foundation for future primary prevention work and legitimation for financial resources already allocated for early intervention and in particular home visiting programmes in Germany.
Internationale Studien zur Wirksamkeit von Hausbesuchsprogrammen für sozial benachteiligte Familien zeigen, dass diese Programme - neben einer Verbesserung der kindlichen Entwicklung und Gesundheit - die Arbeitsmarkt- und Bildungspartizipation der betroffenen Mütter steigern können.
International studies investigating the effectiveness of home visiting programs for disadvantaged families show that these programs - besides a positive impact on child development - increase the labor market participation of the mothers.
Besonders interessant ist der Artikel, da er die interdisziplinären Forschungsergebnisse zum Modelprojekt integriert und eine interdisziplinäre Perspektive auf Frühe Hilfen und Hausbesuchsprogramme im Speziellen bietet.
The article is particular interesting as it integrates the interdisciplinary research findings on the pilot project and thus provides an interdisciplinary perspective on early interventions and home visiting programs in particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
