Sie planen, das Haus zur Isolierung mit Lehm zu verputzen.
They plan to mud the house with clay for insulation purposes.
Er putzte das Haus, um Staub und Allergene zu beseitigen.
He cleaned the house to be rid of dust and allergens.
Der Attentäter tötete den Politiker vor dessen Haus aus nächster Nähe.
The assassin killed the politician at point-blank range outside his home.
Sie rodeten ein Stück Land, um ihr neues Haus zu bauen.
They cleared a chunk of land to build their new home.
Letzte Nacht hat sich ein seltsamer Vorfall im alten Haus ereignet.
A strange incident took place in the old house last night.
Dieses verlassene Haus bei Nacht jagt den Kindern wirklich Angst ein.
That abandoned house at night really gives the kids the horrors.
Das verlassene Haus war an Möbeln und Geräten komplett geplündert worden.
The abandoned house had been picked clean of furniture and appliances.
Sie bauten ein Haus mit einer weitläufigen Veranda für gemütliche Abende.
They built a house with a spreading porch for relaxing evenings.
Mein Hund bellt jedes Mal, wenn sich jemand dem Haus nähert.
My dog sends out a bark whenever someone approaches the house.
Das Haus ist doppelt so groß wie unsere alte Wohnung.
The house is double the size of our old apartment.
Nach der Party sah das ganze Haus wie kraut und rüben aus.
After the party, the whole house was at sixes and sevens.
Das Haus war leer, außer ein paar Stücken alter Möbel.
The house was empty apart from a few pieces of old furniture.
Der Sturm draußen rüttelte am Haus, aber sie blieb trotzdem gelassen.
The storm outside rattled the house, but she was still composed.