Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hautnf
Vertaling van "Haut" in Engels
Er kratzte an der trockenen Haut und suchte nach etwas Linderung.
He scratched at the dry skin, searching for some comfort.
Sie zuckte zusammen, als das Gummiband gegen ihre Haut schnalzte.
She winced at the slap of the rubber band against her skin.
Vor der Verarbeitung muss die Fabrik jede einzelne Haut sorgfältig gerben.
Before manufacturing, the factory must tan every single hide meticulously.
Der erfahrene Gerber zeigt, wie man die Haut richtig entfleischt.
The experienced tanner shows how to flesh the hide properly.
Sie berührte ihre Schläfe und fühlte den Puls unter der Haut.
She touched her temporal area, feeling the pulse beneath the skin.
Ihre helle Haut schimmerte sanft im gedämpften Licht des Raumes.
Her milky skin glowed softly under the dim lights of the room.
Als sie ins Licht trat, schimmerte ihre blasse Haut leicht.
As she stepped into the light, her wan skin glowed faintly.
Mehr Wasser zu trinken würde deiner Haut richtig gut tun.
Drinking more water would do your skin a power of good.
Diese Creme hat nach nur wenigen Wochen auf meiner Haut Wunder gewirkt.
This cream performed wonders on my skin after just a few weeks.
Der Gedanke an Parasiten unter der Haut macht mir komplett eine Gänsehaut.
The thought of parasites under the skin makes my flesh crawl completely.
Die raue Textur des Stoffes verursachte Unbehagen auf meiner empfindlichen Haut.
The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
Ihre Haut neigt zu Sonnenbrand, deshalb trägt sie immer Sonnencreme auf.
Her skin is susceptible to sunburn, so she always applies sunscreen.
Man merkt, dass er sich inzwischen wohl in seiner Haut fühlt.
You can tell he's comfortable in his own skin these days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Haut bevatten
trockene Haut n.
dry skin
"Dry skin can crack easily in cold weather if not moisturized."
reife Haut n.
mature skin
"This moisturizer is specially designed to hydrate mature skin overnight."
empfindliche Haut n.
sensitive skin
"She chooses fragrance-free products because of her sensitive skin."
bis auf die Haut durchnässt adj.
drenched to the skin
"After the storm, we were drenched to the skin."
direkt auf der Haut adv.
next to the skin
"Wear this shirt next to the skin."
nass bis auf die Haut adj.
drenched to the skin
"After the storm, we were drenched to the skin."
helle Haut n.
fair skin
"She admired her fair skin in the mirror."
unmittelbar auf der Haut adv.
next to the skin
"Wear this shirt next to the skin."
auf der Haut adv.
next to the skin
"Wear this shirt next to the skin."
! nur Haut und Knochen adj.
! all skin and bones
"After the illness, he was all skin and bones."
fahle Haut n.
dull skin
"She used a face mask to treat her dull skin."
! aus der Haut fahren v.
! get bent out of shape
"Don't get bent out of shape over small mistakes!"
die Haut abwerfen v.
shed one's skin
"Snakes shed their skin as they grow."
müde Haut n.
dull skin
"Stress and lack of sleep can lead to dull skin."
! unter die Haut gehen v.
! get under the skin
"The movie's story got under the skin of many viewers."
! get under your skin
"His cruel remark got under your skin, and you couldn’t stop thinking about it."
unter die Haut adv.
under the skin
"The movie really got under the skin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haut in het Duits
Suggesties
Haut-
+10k
unter die Haut
+10k
unter der Haut
+10k
wie eine zweite Haut
+10k
durch die Haut
+10k
fettige Haut
+10k
unreine Haut
6790
direkt auf der Haut
6010
Resultaten: 207772. Exact: 202275. Verstreken tijd: 189 ms.
