Jedes Zuschlagen der Heckklappe des Lastwagens hallte über den Parkplatz.
Each slam of the truck's tailgate resonated across the parking lot.
Er befestigte die Kühlbox zur Sicherheit mit einem Seil an der Heckklappe.
He fastened the cooler to the tailgate with rope for safety.
Nach dem Einkaufen schloss sie die Heckklappe mit ihren Einkäufen im Inneren.
After shopping, she closed the liftgate with her groceries inside.
Eine defekte Heckklappe kann beim Be- und Entladen zu Verzögerungen führen.
A malfunctioning liftgate can cause delays during loading and unloading.
Vor dem Ausrichten der Heckklappe alle Schrauben und Muttern leicht lockern.
Before adjusting the tailgate, loosen each bolt and nut slightly.
Dank der Heckklappe zum Öffnen bietet der Helikopter viel Stauraum.
With an opening tailgate, the helicopter provides plenty of stowage.
Die Glaskuppel als Heckklappe gewährt tiefe Einblicke in den Kofferraum.
The glass dome as tailgate offers deep insights into the trunk.
Diese Heckklappe ist in der Farbe, die das Bild zeigt.
This tailgate is in the color that the picture shows.
Als zweites öffnen wir die Heckklappe, fluten den Truck mit Sauerstoff.
Second we open that tailgate, we flood the truck with oxygen.
Die Heckklappe hält nun beim Öffnen in der gespeicherten Position an.
The tailgate will now stop in the saved position when opening.
Eine Gruppe versammelte sich an der Heckklappe für das Grillen vor dem Spiel.
A group gathered at the tailgate for the pre-game barbecue.
Die großen Fenster in der Heckklappe sorgen für Licht und Belüftung.
The large windows in the tailgate provides light and ventilation.
Bei diesem Modell kann zwischen drei Varianten der Heckklappe ausgewählt werden.
With this model, you can choose between two variants of the tailgate.