Examples with "Heil Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portaltage haben die wunderbare Eigenschaft, dass wir tiefe und unbewusste Programme heilen und auflösen können.
Portal Days have the wonderful quality that we can heal and dissolve deep and unconscious programs.
Aber auch persönliche Beratungen, offene Ayurveda-Dialoge und vieles mehr sind Teil unseres Heil- und Wellness-Programms.
Personal consultation, open Ayurveda dialogues and much more are part of the healing program.
Wir haben für Sie auch Heil- und Wellness-Programme und Erlebnis-Therapien vorbereitet, damit Sie wieder Ihr physisches und psychische Gleichgewicht zurückerlangen.
We have also prepared medical wellness programs and experiential rituals to help you get back into the physical and mental balance.
Sein Heil enthält kein politisches Programm für das Wohlergehen eines Staates, sondern schafft die Rettung der Bußfertigen aus allen ihren bekannten und unbekannten Sünden.
His birth, life and death contain no political program for the welfare of a state, but accomplish the salvation of repentant people, who are saved from all of their sins, both known and unknown.
Mich kann man nicht mit einem 12- Schritte-Programm heilen.
Es ist eine spirituelle Praxis und kein Programm zum Heilen unserer körperlichen oder emotionalen Beschwerden. Allerdings können sich die auf spiritueller Ebene gemachten Veränderungen in unserem körperlichen Leben niederschlagen.
It is a spiritual practice and not a programme for healing our physical or emotional problems, but changes made on a spiritual level can filter down into our physical lives.
Sie geben Bands wie Helmet oder Gojira mit großer Lebendigkeit und authentischer Spielweise wieder, während andere Lautsprecher bei solchem Programm ihr Heil oft in einer fulligen Wiedergabe suchen - und deshalb nicht recht aus dem Quark kommen.
They reproducebands like Helmet or Gojira in a very lively and authentic mannerwhereas other speakers often try to compensate by a fullerreproduction - and therefore sometimes have problems to takeoff.
Die Heil- und Wellness-Programme auf der Basis von drei Arten Mineralwasser - Heiltrinkwasser, schwefelwasserstoffhaltiges Wasser und Brom-Jod-Wasser - können nach der Wirkung mit der Behandlung am Toten Meer verglichen werden.
Spa and wellness program based on three types of mineral water - curative drinking, hydrogen sulfide and bromyodnoy - on effect it can be compared with the treatment at the Dead Sea.
Das Gesundheitscenter Quisisana verfolgt das Ziel, ein vorbeugendes Heil- und Rehabilitationsmedizin-Programm zu aktivieren, und zwar durch die Anregung zum Aufbau und Wiederaufbau des individuellen psychosomatischen Gleichgewichts.
Health Centre The Quisisana Health Centre centers on a programme of pre-emptive healing medicine, stimulating the reaching and recovering of the individual psycho-physical balance.
Relax, Antistress, werdende Mütter, grundlegende Gesichts- und Körperprogramme, Detox, Gewichtsabnahme, spezielle Programme für Paare, Heil- und Atemwegserkrankungs-Programme.
For relaxation, de-stress, couples special, exclusive Valbuena, detox, weight loss and therapeutic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
