Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Heilnn
Vertaling van "Heil" in Engels
Einige Handbücher behandeln die Begierdetaufe als außerordentliches Mittel zum Heil.
Some manuals treat baptism of desire as an extraordinary means of salvation.
Der Anker ist ein Symbol für Zuversicht, Hoffnung und Heil.
The anchor is a symbol for confidence, hope and salvation.
Das gleiche gilt für das Heil, ob ausdrücklich oder nicht.
The same applies to salvation, whether explicitly stated or not.
Sie sehen das Heil nur in der vollkommenen Ablehnung der Reform.
They can see salvation only in total rejection of the reform.
Das ist ein Schaden für meine Seele und mein Heil.
That is damage to both my soul and my salvation.
Wir sollen uns keine Illusionen machen über den Weg zum Heil.
We are to cherish no illusions about the way to the salvation.
Ähnliches Vertrauen erfüllt ihn auch in Bezug auf sein eigenes Heil.
Similar confidence filled him with regard to his own salvation.
Sie sollen wissen, dass ein Segen ohne Heil ein Unheil ist.
You should know that a blessing without Salvation is a curse.
Wenn das Heil unserer Arbeit abhängt, würde alles verloren.
If salvation depended on our work, all would be lost.
Wir müssen das ewige Leben, das Heil unserer Seelen, finden.
We must find eternal life, the salvation of our souls.
Ich will euch kräftigen und eurer Seele das Heil bringen...
I want to strengthen you and bring salvation to your soul...
Das Heil lag somit außerhalb des Staates in einem göttlichen Jenseits.
Salvation was hence found outside the state in a divine other world.
Arbeite um zu leben und suche nicht Dein Heil in Deinem Beruf.
Work to live and do not seek your salvation in your career.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Heil bevatten
! es heil überstehen v.
! make it in one piece
"Despite the challenges, she made it in one piece."
heil entkommen v.
escape unscathed
"Despite the crash, he managed to escape unscathed."
! heil davonkommen v.
! escape with one's skin
"He escaped with his skin after the building caught fire."
walk away
"Miraculously, she walked away from the car crash."
Heil Caesar
Hail Caesar
"Hail Caesar! Pass the pizza, please!"
Heil, Cäsar!
Hail, Caesar!
"Hail, Caesar! The Senate awaits your decision."
Heil Hitler
HH
"He raised his hand and said 'HH' during the rally."
Heil dir, Caesar
Hail, Caesar!
"Hail, Caesar! We await your command!"
Heil Kolumbia
Hail Columbia
"Hail Columbia, let freedom ring across the land!"
Heil-Senf n.
mithridate mustard
"Mithridate mustard has been used traditionally to treat various ailments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6987. Exact: 6987. Verstreken tijd: 51 ms.
