Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Heilandnm
Vertaling van "Heiland" in Engels
Die Finanzwelt stürzt ab, ein neuer Heiland wird geboren.
A financial world crashes, a new savior is born.
Ich brauche keinen Heiland, Retter und Helfer.
I do not need a savior, a deliverer or a helper.
Religiöse Texte stellen den Heiland oft als Gestalt der Hoffnung und Liebe dar.
Religious texts often depict the saviour as a figure of hope and love.
In der Kunst wird ein Heiland oft als Lichtgestalt dargestellt.
In art, a saviour is often depicted as a beacon of light.
Wendet jeden Gedanken in irdischer Ruhepause dem göttlichen Heiland zu.
In an earthly quiet period turn every thought towards the divine saviour.
Das Massaker an diesen Tieren hat unserem Heiland Kummer bereitet.
The slaughter of these animals would have caused our Saviour grief.
Dann kam er zum Heiland mit Tränen der Reue und der Buße.
He came to the Saviour with tears of regret and repentance.
Das Gefühl der Dankbarkeit für den Heiland ist wie ein Lied.
But this feeling of gratitude for the Savior is like a song.
Die Suche nach einem persönlichen Heiland ist ein häufiges Thema in der Literatur.
The quest for a personal saviour is a common theme in literature.
Mit ihr möchten wir den Heiland auf seinem Leidensweg begleiten.
With her we want to accompany the Savior on his path of suffering.
Sie ist ein bleibendes Zeugnis, die den Glauben an den Heiland stärkt.
It is an enduring testimony that will strengthen faith in the Savior.
Mein Ziel ist, verlorene Sünder zum Heiland zu bringen.
My purpose is to bring lost sinners to the Saviour.
Der Heiland wird von Mitgefühl erfüllt und bleibt noch bei ihnen.
Filled with compassion, the Savior remained with them longer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heiland in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1515. Exact: 1515. Verstreken tijd: 50 ms.
