Praise be to the Lord, my family survived the accident unharmed.
Gelobt sei der Herr, meine Familie hat den Unfall unverletzt überstanden.
The Lord can do anything if you just ask him right.
Der Herr kann alles, wenn du ihn nur richtig bittest.
Lent it by a Lord for the duration of this business.
Lieh es mir von einem Lord für die Dauer dieses Geschäft.
Lord John had placed his watch upon the table beside him.
Lord John hatte seine Uhr vor sich auf den Tisch gelegt.
Her final words were a prayer, and then she fell asleep in the Lord.
Ihre letzten Worte waren ein Gebet, und dann entschlief sie im Herrn.
The announcement stated that our beloved brother had fallen asleep in the Lord last night.
Die Anzeige verkündete, dass unser geliebter Bruder gestern Abend im Herrn entschlafen sei.
Maybe the Lord wants you to come out into the light.
Vielleicht will der Herr, dass du raus ans Licht kommst.
Therefore, have peace, and know I am your Lord.
Deshalb hab Frieden und sei gewiss, Ich bin dein Herr.
She incarnates the Lord in his dimension as beauty and power.
Sie verkörpert den Herrn in seiner Dimension als Schönheit und Macht.
Dear children, calm your hearts and remain with the Lord.
Geliebte Kinder, beruhigt eure Herzen und bleibt mit dem Herren.
But they make little time for the things of the Lord.
Aber für die Sache des Herrn schaffen sie nur wenig Raum.
Homer, the Lord only asks for an hour a week.
Homer, der Herr bittet nur um eine Stunde pro Woche.
The fear of the Lord is holy, abiding for ever.
Die Furcht des Herrn ist rein, sie besteht für immer.