Praise be to the Lord, my family survived the accident unharmed.
Gelobt sei der Herr, meine Familie hat den Unfall unverletzt überstanden.
I hope that the Lord will speak to our hearts today.
Ich hoffe, dass der Herr heute zu unseren Herzen spricht.
Lent it by a Lord for the duration of this business.
Lieh es mir von einem Lord für die Dauer dieses Geschäft.
Lord John had placed his watch upon the table beside him.
Lord John hatte seine Uhr vor sich auf den Tisch gelegt.
Her final words were a prayer, and then she fell asleep in the Lord.
Ihre letzten Worte waren ein Gebet, und dann entschlief sie im Herrn.
The announcement stated that our beloved brother had fallen asleep in the Lord last night.
Die Anzeige verkündete, dass unser geliebter Bruder gestern Abend im Herrn entschlafen sei.
Your sacrifice will be fully rewarded and blessed by the Lord.
Eure Hingabe wird vom Herrn in besonderer Weise belohnt und gesegnet.
Know that before the Lord, that is no longer permitted.
Sie sollen wissen, dass der Herr es nicht mehr erlaubt.
Therefore, have peace, and know I am your Lord.
Deshalb hab Frieden und sei gewiss, Ich bin dein Herr.
We need to know if the Lord can forgive you too.
Wir müssen wissen, ob der Herr auch dir vergeben kann.
I believe with all my heart that the Lord is able.
Ich glaube von ganzem Herzen, daß der Herr fähig ist.
I stand before you empowered by the might of the Lord.
Ich stehe vor dir, ermächtigt durch die Macht des Herrn.
Dear Lord, we thank thee for life and for food.
Herr, wir danken dir für unser Leben und das Essen.