Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hiermit bedanke
Vertaling van "Hiermit bedanke" in Engels
hereby thank you
Hiermit bedanke ich mich wieder bei ihm und sage bis bald Uwe Dirk
I hereby thank you again with him and say see you soon Uwe
Hallo Herr Sorgenfrey, hiermit bedanke ich mich für die äußerst gute Zusammenarbeit in den letzten Wochen und bestätige Ihnen hiermit den Abschluss, sprich die Abnahme der von Ihnen erstellten Homepage.
Dear Mr. Sorgenfrey, I hereby thank you for the extremely good co-operation during the last weeks, and I can hereby confirm my approval of the competitive homepage you have provided.
Hiermit bedanke ich mich bei Shaklin für ihre Grosszügigkeit mit big credits und einem dicken Knuddel.
Hiermit bedanke ich mich bei den Mitarbeitern von Dancover für die schnelle Antwort bezüglich des fehlenden Teils.
Would just like to thank you guys at Dancover for the quick response to the missing part?
Hiermit bedanke ich mich für die Zusammenarbeit mit Julie Marie bei diesem Gemeinschaftsprojekt
Hinzu kommt, dass der Bericht durch die Zuarbeit von Kolleginnen und Kollegen aus allen Fraktionen bereichert wurde, wofür ich mich hiermit bedanke.
Plus, the report has been enriched by contributions from my fellow members in all the groups, whom I thank.
Das sind im Telegrammstil, so wie es mir von Ihnen, Herr Präsident, nahegelegt wurde, die Anmerkungen, mit denen ich kurz auf die vier mir wichtig erscheinenden Punkten des Berichts von Herrn Marques eingehen wollte, bei dem ich mich hiermit bedanke.
That is what I wanted to say, very briefly - following the President's advice - in response to the four points made in Mr Marques' report, for which I thank him.
Hinzu kommt, dass der Bericht durch die Zuarbeit von Kolleginnen und Kollegen aus allen Fraktionen bereichert wurde, wofür ich mich hiermit bedanke.
Plus, the report has been enriched by contributions from my fellow members in all the groups, whom I thank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hiermit bedanke in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
