He was grateful that he could speak freely with his friends.
Er war dankbar, dass er mit seinen Freunden offen reden konnte.
When she complimented his work, he appeared disarmed and genuinely grateful.
Als sie seine Arbeit lobte, wirkte er entwaffnet und aufrichtig dankbar.
The manager felt grateful when she found someone to sub for her.
Die Managerin war dankbar, als sie jemanden fand, der sie vertreten konnte.
I am grateful for every moment that was given to me.
Ich bin für jeden Moment dankbar, der mir geschenkt wurde.
I'm grateful that you've helped me so many times.
Ich bin dankbar, dass Ihr mir so oft geholfen habt.
You sacrificed yourself for me, and I'm so grateful.
Du hast dich für mich geopfert, ich bin so dankbar.
Usually she's so grateful for any small show of affection.
Für gewöhnlich ist sie über jede noch so kleine Zuneigung dankbar.
Now looking back, I was suddenly very grateful for themselves.
Jetzt im Rückblick, war ich plötzlich sehr dankbar für sich.
And he's grateful that you haven't left his side.
Und er ist dankbar, dass Sie ihn nie verlassen haben.
But it is rewarding, as the people are so grateful.
Aber es lohnt sich, weil die Menschen so dankbar sind.
Daniel, I am so grateful for these last four years.
Daniel, ich bin so dankbar für diese letzten vier Jahre.
I am very grateful that I did not have the experience.
Ich bin sehr dankbar, dass ich das nicht miterleben musste.
We were totally surprised and very grateful for the offered help.
Wir waren total überrascht und sehr dankbar für die angebotene Hilfe.