Der Bodenbelag war zu rau für meine neuen High Heels.
The pavement was too rough for my new high heels.
Er heiratete in die High Society ein und gewann schnell Einfluss.
He married into the top rung of society and quickly gained influence.
Seit ihrer Kindheit träumte sie davon, zur High Society zu gehören.
She dreamed of joining the top rung of society since childhood.
Skandale erreichen die High Society selten, zumindest nicht öffentlich.
Scandals rarely reach the top rung of society, at least publicly.
Gerüchte verbreiteten sich rasch in der High Society nach der skandalösen Scheidung.
Rumors spread quickly through the haut monde after the scandalous divorce hearing.
An dieser Schule gehören die meisten Eltern zur High Society.
At that school, most parents belong to the top rung of society.
Die High Society rümpfte über seine leicht altmodischen Manieren die Nase.
The smart set turned their noses up at his slightly old-fashioned manners.
Diese neuen High Heels werden sie umhauen, wenn du in den Club läufst.
These new heels will knock them dead when you walk into the club.
Während des Festivals trifft sich die High Society auf Yachten vor der Küste.
During the festival, the haut monde meets on yachts anchored off the coast.
Jeder bewunderte seinen eleganten Auftritt beim gestrigen Galaabend der High Society.
Everyone admired his dashing elegance during the high society gala last night.
High Heels klackten laut gegen den gefliesten Boden, als sie ging.
High heels clacked loudly against the tiled floor as she walked.
Dunkelhäutige Models werden zunehmend auf den Laufstegen der High Fashion präsentiert.
Dark-skinned models are increasingly being featured in high fashion runway shows.
Im Sommer verbringt die High Society die meisten Wochenenden in ihren Villen am See.
During summer, the smart set spends most weekends at their lakeside villas.
