Examples with "High Definition-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besuchen Sie ein kleines Produktionsunternehmen und erfahren Sie, wie der Geschäftsführer, der Cutter und ein Kameramann die neue HDV-Serie von Sony bei der Erstellung von High Definition-Programmen einsetzen.
Visit a small production company and learn how the managing director, senior editor and a cameraman are using the new Sony HDV range to create High Definition programmes.
Sie können sich auch High-Definition-Programme ansehen.
Übrigens ist auch der Live-Empfang von zwei High-Definition-Programmen (HDTV) möglich, wenn das Gerät mit zwei DVB-S2 Karten ausgestattet wird.
By the way - live-reception of two high-definition-programs (HDTV) is possible, when a DVB-S2 card are installed.
So lassen sich neben den TV-Sendern in SD-Qualität auch hochaufgelöste High-Definition-Programme (HDTV) empfangen.
So in addition to TV channels in SD quality, you can also receive high definition programmes (HDTV).
Mit dieser Fahrzeugflotte ist der Sender in der Lage, landesweit Programme in High Definition auszustrahlen.
This will form a fleet that is capable of delivering High Definition broadcasts for programming required at a national level.
Aufgenommen in High Definition kombiniert das Programm großformatige Bilder mit außerordentlichem Detailreichtum, die dem Betrachter einzigartige Einblicke in den Bau einer astronomischen Anlage auf Weltklasse-Niveau und der atemberaubenden umgebenden Landschaft auf der Hochebene des Chajnantor-Plateaus in den chilenischen Anden zeigen.
Shot in high definition, the programme combines large-scale images with exquisite detail to give viewers a unique insight into the construction of a world-class astronomical facility as well as the breathtaking landscape that surrounds it, on the high-altitude Chajnantor Plateau in the Chilean Andes.
In den vergangenen Jahren ist die Ausstrahlung von High Definition (HD)-Programmen rasant gestiegen. Überdies sind vermehrt HD-Consumer-Geräte wie Fernseher, Videorecorder und Camcorder im Einsatz.
In recent years, viewing high-definition (HD) content has rapidly become commonplace, along with the penetration of consumer HD equipment such as televisions, video recorders, and camcorders.
Die Sendeanlagen der ORS wurden modernisiert und aufgerüstet. Somit kann das DVB-T2 Signal und damit zahlreiche TV-Programme in High Definition in den österreichischen TV-Haushalten empfangen werden.
The ORS transmitters have been modernised and upgraded, so that the DVB-T2 signal, and accordingly numerous TV programmes broadcast in High Definition, can now be received by Austrian TV households.
Aufgenommen in High Definition kombiniert das Programm großformatige Bilder mit außerordentlichem Detailreichtum, die dem Betrachter einzigartige Einblicke in den Bau einer astronomischen Anlage auf Weltklasse-Niveau und der atemberaubenden umgebenden Landschaft auf der...
Shot in high definition, the programme combines large-scale images with exquisite detail to give viewers a... Subscribe to receive news from ESO in your language Accelerated by CDN77
Dank des integrierten Tuners, der terrestrische DVB- und DVB-Kabel-Signale sowohl für MPEG-2- als auch MPEG-4-Formate unterstützt, können Sie High Definition-TV-Programmen in außergewöhnlicher Qualität empfangen.
Thanks to the built in tuner that supports DVB-Terrestrial and DVB-Cable signals for both MPEG-2 and MPEG-4 formats, you receive high definition TV programs in exceptional quality.
Zur Audioptimierung wird empfohlen, die Abtastrate auf 48.000 Hz festzulegen, da die meisten HDTV-Programme (High Definition TV, hochauflösendes Fernsehen) bei 48.000 Hz abgetastet werden.
To optimize audio, it is recommended that you set the audio sample rate to 48,000 Hz because most TV programs of high-definition quality are sampled at 48,000 Hz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
