The domains are combined in a large high-performance computer or computer cluster.
Die Domänen werden in einem großen Hochleistungsrechner beziehungsweise Rechner-Cluster zusammengelegt.
The high-performance computer has an energy-saving and versatile architecture.
The new high-performance computer brings sciences and business great opportunities to modernize, thus giving society a new impulse.
Der neue Höchstleistungsrechner eröffnet Wissenschaft wie Wirtschaft große Chancen, um der ökologischen Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft entscheidende Impulse zu geben.
In this way the new high-performance computer also makes an important contribution to realizing the University of Stuttgart's vision, Intelligent systems for a sustainable society.
Damit leistet der neue Höchstleistungsrechner einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Vision ,Intelligente Systeme für eine zukunftsfähige Gesellschaft' der Universität Stuttgart.
Your hearing aid is a small, high-performance computer.
A high-performance computer permits three-dimensional virtual endoscopy of areas such as the nose, ear or throat.
Ein Hochleistungscomputer ermöglicht die dreidimensionale virtuelle Endoskopie beispielsweise von Nase, Ohr oder Hals.
The financing of the high-performance computer has so far always been renegotiated.
The onboard computer transforms the lightweight drone into a flying high-performance computer.
Der Onboard-Computer macht aus der leichten Drohne einen fliegenden Hochleistungsrechner.
And a service station with a high-performance computer, online connectivity and photo printing.
Und eine Servicestation mit Hochleistungsrechner, Onlineanbindung und Fotodruck.
The high-performance computer distributes computation work to several processor cores (parallelization).
Der Hochleistungsrechner verteilt die Rechenarbeit auf viele Prozessorkerne (Parallelisierbarkeit).
The high-performance computer is scheduled to be installed in late summer.
Optimised utilisation of the waste heat from the high-performance computer via a heat pump
The scientific and technical equipment available includes large-scale devices, such as a high-performance computer.
Ihnen steht eine wissenschaftlich-technische Ausrüstung inklusive Großgeräten, wie etwa ein Hochleistungsrechner, zur Verfügung.