Examples with "Hilfe eines Computer-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
So hat sich das BMW Sauber F1 Team in der Simulation vorbereitet: Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt.
There was no opportunity for Formula One testing in Valencia, so the BMW Sauber F1 Team has prepared with the help of simulation.
Andere resultaten
Die vorliegende Arbeit hatte daher zum Ziel, eine neue, gleichermaßen effiziente wie genaue Methode zu entwickeln, die es erlaubt, Protein-kodierende Gene mit Hilfe eines Computer- Programms zu finden.
The aim of this thesis was therefore, to develop a novel, efficient and accurate method for the detection of protein-coding genes by computational means.
Das Flugzeug ist eines der wenigen seiner Klasse, das mit Hilfe eines Computer-Aided-Design-Programms entworfen wurde.
Wenn du diesen Dienst lieber über dein Telefon, dein Tablet oder auf deinem Computer mit Hilfe eines Programms verwenden möchtest, findest du auf der Homepage Infos wie du das konfigurieren kannst.
If you prefer using this service on your smart phone, on your tablet pc or on your PC using a soft phone you can find information on how to configure this on their home page.
Die Stereogramme werden an einen Unix-Computer mit Hilfe eines Programms die Ich mit der "C" Programmierspache in 1990 entwickelt habe on-line generiert (3).
The stereograms are generated real-time on a Unix computer with a program written using the C-language (3). I developed the first version of this program for a MS-DOS based PC in 1990.
Mit Hilfe spezieller Computer-Programme simulieren und entwickeln wir mögliche Lösungen.
Diese Daten bilden die Basis für ein integriertes geologisches Modell, das in unterschiedlichen Maßstäben und mit Hilfe von verschiedenen Computer-Programmen erstellt wird.
These data form the basis for a numerical geological model to be generated at different scale using different software tools.
Mit Hilfe von Computer-programmen lassen sich Tierversuche einsparen, da nach Angaben des Hersteller die Vorhersagen des Expertensystems präziser sind als präklinische Versuche an Tieren. So lasse sich demnach die orale Bioverfügbarkeit im Menschen viel genauer und verlässlicher einschätzen als bei Untersuchungen in Tieren.
Computer programs can be used to reduce animal use; according to the manufacturer, predictions made by these expert systems are more precise and can estimate the oral bioavailability in humans more exactly and reliably than in animal experiments.
Sie erwies sich als unfähig, ohne Hilfe eine Entscheidung zu treffen.
She proved herself incapable of making a decision without assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
