Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hilfe von Computer-Simulationen
Examples with "Hilfe von Computer-Simulationen" and their translation in Engels
Ein neues System zur Selektion der Kollisionen in Echtzeit wurde installiert und die Analysetechniken wurden mit Hilfe von Computer-Simulationen verfeinert.
A new trigger system for the online selection of collision events has been installed and the analysis techniques have been improved using simulation.
Mit Hilfe von Computer-Simulationen wurden in dieser Arbeit fünf verschiedene Modelle für die Regulierung der Dynamischen Instabilität von Mikrotubuli daraufhin untersucht wie gut sie die Organisation von Mikrotubuli in Wildtyp-Zellen reproduzieren.
Using computer simulations we analyzed five different models of how microtubule dynamic instability might be regulated in order to reproduce the organization of microtubules observed in vivo.
Anhand dieser Beobachtungsdaten konnte ein internationales Team von Wissenschaftlern aus Deutschland, Griechenland und Japan unter der Federführung von HITS-Astrophysiker Dr. Andreas Bauswein nun mit Hilfe von Computer-Simulationen die Größe von Neutronensternen eingrenzen.
Based on these observational data, an international team of scientists from Germany, Greece, and Japan including HITS astrophysicist Dr. Andreas Bauswein has managed to narrow down the size of neutron stars with the aid of computer simulations.
Wir untersuchen die Dynamik von Suspensionen stäbchenförmiger Kolloide und von Vesikeln mit Hilfe von Computer-Simulationen.
Abstract We investigate the dynamics of rod-like colloids and vesicles by means of computer simulations.
Simon Kirby von der Edinburgh University ist einer von vielen Linguisten, die mit Hilfe von Computer-Simulationen die Evolution von Sprache erforschen.
Simon Kirby of Edinburgh University is one of several linguists who have begun to explore the evolution of language using computer simulation models.
Andere resultaten
Die hier aufgeführte Arbeit stellt so einen Beitrag dar, Experimente mit Hilfe von Computer Simulationen zu entwerfen, um sowohl die Zahl der notwendigen Experimente zu reduzieren als auch deren Informationsgewinn über ein biologisches System zu maximieren.
The work presented here may help to guide experiments with the help of computers in order to reduce the amount of experiments and design them in a way to maximize the amount of information about biological systems.
Ein wesentlicher Teil davon hat mit Hilfe von Simulationen am Computer stattgefunden.
A considerable part of this development took place with the aid of computer simulations.
Mit Hilfe einer Computer-Simulation finden die Ingenieure noch vor dem ersten Prototypenbau heraus, wie weit sie risikolos Gewicht sparen können.
The engineers know exactly how much weight they can take out safely before even starting on the first prototype thanks to a computer simulation.
In besonderen Fällen wurden die Ergebnisse mit Hilfe einer Computer-Simulation bestätigt, mit der die Bildfehler der Echtzeit-MRT dem Einfluss ausgewählter Sequenzparameter zugewiesen werden konnten.
In special cases, the results were complemented by computer simulations which served to assign the source of image artifacts to the choice of specific acquisition parameters.
Er klopfte an die Tür und flehte um Hilfe von seinen Nachbarn.
Pounding on the door, he begged for help from his neighbors.
Wir haben beim Umzug viel Hilfe von unseren Nachbarn bekommen.
We have gotten a lot of help from our neighbors with moving.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
Long ago, people communicated differently without the help of technology.
Er konnte die schweren Truhen nicht ohne Hilfe von Freunden heben.
He couldn't lift the heavy trunks without assistance from friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 63720. Exact: 5. Verstreken tijd: 250 ms.
